Letzte Instanz — Mein Todestag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mein Todestag", wykonawca: Letzte Instanz.
Tekst piosenki
Angstgepeitscht bin ich erwacht
denn ich träumte heute Nacht
dies sei mein letzter Tag
Heut an meinem Todestage
stell ich weiter keine Frage
verschwende keine Zeit
ein jeder stirbt auf seine Weise
einer laut der andre leise
das muss man akzeptieren
das Leben war zu mir sehr hart
jetzt wird es schön
ich bin ein andrer Mensch als ihr
ihr werdet sehn
Kommt wir machen eine Reise
träge wird man niemals weise
lasst uns mal was riskieren
glaubt mir doch ihr lieben Leute
Tote sind die besten Freunde
da gibt’s nichts zu verlieren
zu Leben macht doch wirklich keinen Sinn
und irgendwann ist nun mal jeder hin
die die da an Wunder glauben
all die Blinden, Lahmen, Tauben
Ihr werdet' s nie verstehen
Bei aller Nächstenliebe
Ihr seid mir so was von egal
und das ist keine Lüge
nein das ist Schicksal
Und alles dreht sich um mich rum
und geht entzwei
das alles rührt mich wenig an es bleibt dabei
ich kann und will nicht mehr
nie mehr zurück
nur noch ein Stück zum absoluten Kick
und vielen Dank für Euren treuen Blick
ein jeder springt und bricht sich das Genick
die die mir die Hoffnung nahmen
all die Unveränderbaren
heut seid Ihr endlich dran
die die da auf Hilfe warten
all die Feinen, Lieben, Zarten
Ihr kommt bei mir nicht an Bei aller Nächstenliebe…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przerażony, obudziłem się
bo śniłam dziś w nocy.
to był mój ostatni dzień.
Dzisiaj, w dniu mojej śmierci.
nie zadaję pytania.
nie trać czasu
każdy umiera na swój sposób
- cicho zapytał Andre.
to jest coś, co powinieneś zaakceptować
życie było dla mnie bardzo trudne
teraz będzie pięknie
Jestem bardziej człowiekiem niż ty.
będziesz ścięgna
Wybierzmy się w podróż.
ospały nigdy nie staje się mądry
zaryzykujmy.
zaufaj mi, drodzy ludzie
Zmarli są najlepszymi przyjaciółmi
nie ma nic do stracenia
życie naprawdę nie ma sensu
i w pewnym momencie wszystko
którzy wierzą w cuda
wszyscy ślepi, Kulawi, głuchi
Nigdy nie zrozumiesz
Z całym miłosierdziem
Zależy mi na Tobie.
i to nie jest kłamstwo
nie, to przeznaczenie.
I wszystko kręci się wokół mnie
/ align = "left" /
wszystko to trochę mnie dotyka, zostaje z tym
nie mogę i nie chcę.
nigdy więcej nie wróci
tylko jeden kawałek dla absolutnego cios
i dziękuję za wierny wygląd
każdy skacze i łamie sobie kark
które odebrały mi nadzieję
wszystkie niezmienne
dziś w końcu,
którzy czekają na pomoc
wszystkie piękne, drogie, delikatne
Nie przyjedziesz do mnie z litością.…