Letzte Instanz — Meine innere Stimme I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meine innere Stimme I", wykonawca: Letzte Instanz.
Tekst piosenki
Flüsternd Schutz umgab mich einst.
Nun schweigst du, sagst nicht mehr ein Wort.
Als Kind hört´ ich in mich hinein,
heut bin ich Mann und du bist fort!
Kein Raunen, warnend Fingerzeig,
nicht das kleinste Notsignal
kommt mehr von dir, wohin ist die Zeit,
die uns verbunden, die mal war?
Wo bist du hin?
Meine innere Stimme, ich brauche dich!
Du sechster Sinn,
meine innere Stimme, ich hör dich nicht!
Zumeist ließ ich dich einfach stehn,
ließ deinen Ratschlag Ratschlag sein.
Was geschah, ließ ich geschehn,
als Schicksal — mehr fiel mir nicht ein!
Doch heut begreif ich, was ich brauch.
Vernunft allein, macht keinen Sinn.
Ich brauch dich, das Gefühl im Bauch,
was warnend mir zu denken gibt!
Wo bist du hin?
Meine innere Stimme, ich brauche dich!
Du sechster Sinn,
meine innere Stimme, ich hör dich nicht!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szepcząca Ochrona mnie otoczyła.
Teraz nic nie mówisz, nic nie mówisz.
Jako dziecko słyszę w sobie,
dzisiaj jestem człowiekiem, a Ty odszedłeś!
Nie ma hałasu, Ostrzeżenie dotykowy,
nie najmniejszy sygnał SOS
pochodzi więcej od Ciebie, gdzie jest czas,
która nas związała, która kiedyś była?
Gdzie się podziewałeś?
Mój wewnętrzny głos, potrzebuję cię!
Jesteś szóstym zmysłem.,
mój wewnętrzny głos, nie słyszę cię!
Przeważnie pozwoliłem ci stać.,
niech twoja rada będzie radą.
To, co się stało, zostawiłem,
jak przeznaczenie-nigdy więcej nie przyszło mi do głowy!
Ale dziś rozumiem, czego potrzebuję.
Umysł sam w sobie nie ma sensu.
Potrzebuję cię, uczucie w brzuchu.,
co ostrzegawczo sprawia, że myślę!
Gdzie się podziewałeś?
Mój wewnętrzny głos, potrzebuję cię!
Jesteś szóstym zmysłem.,
mój wewnętrzny głos, nie słyszę cię!