Letzte Instanz — Neue Helden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neue Helden", wykonawca: Letzte Instanz.
Tekst piosenki
Deine Augen schließen sich;
verlieren Zeit und Welt.
Ein Schatten, seelenlos,
hat sich dir entgegen gestellt.
Nebel hüllt dein Leben ein.
Dein Herz hört auf zu schlagen.
Wenn du jetzt nicht kämpfst,
wann willst du es wagen?
Rennst du, kämpfst du, bleibst du steh’n?
Hat dich die Welt verlor’n?
Brauchen Helden einen Meister?
Wird ein Held gebor’n?
Rennst du? kämpfst du? bleibst du steh’n?
Hat dich die Angst besiegt?
Du verlierst nur eine Schlacht;
noch lange nicht den Krieg.
Der Schatten wirkt so riesig groß.
Er wächst an deiner Angst.
Doch er ist nur so groß
weil du ihn sehen kannst.
Wenn du Schatten vor dir siehst
ist hinter dir ein Licht.
Und es hält den Rücken frei,
d’rum ängstige dich nicht.
Rennst du, kämpfst du, bleibst du steh’n?
Hat dich die Welt verlor’n?
Brauchen Helden einen Meister?
Wird ein Held gebohr’n?
Rennst du? kämpfst du? bleibst du steh’n?
Hat dich die Angst besiegt?
Du verlierst nur eine Schlacht;
noch lange nicht den Krieg.
Ein Herz kann gegen Stahl besteh’n.
Gegen eine Macht.
Helden werden nicht gebohr’n.
Erst recht nicht über Nacht.
Keine Macht ist unbesiegbar.
Selten in nur einer Schlacht.
Wenn du verlierst: steh wieder auf.
Daraus werden Helden gemacht.
Rennst du, kämpfst du, bleibst du steh’n?
Hat dich die Welt verlor’n?
Brauchen Helden einen Meister?
Wird ein Held gebohr’n?
Rennst du? kämpfst du? bleibst du steh’n?
Hat dich die Angst besiegt?
Du verlierst nur eine Schlacht;
noch lange nicht den Krieg.
Helden brauchen eine Kraft,
die tief in deiner Seele liegt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje oczy się zamykają;
stracić czas i pokój.
Cień, bezduszny,
/ align = "left" /
Mgła otacza twoje życie.
Twoje serce przestaje bić.
Jeśli nie walczysz teraz,
kiedy się odważysz?
Uciekasz, walczysz, stoisz?
Świat cię stracił?
Bohaterowie potrzebują mistrza?
Bohater będzie gebor ' n?
Uciekasz? walczysz? zostaniesz?
Strach cię pokonał?
Przegrywasz tylko jedną bitwę;
jeszcze nie wojna.
Cień wydaje się ogromny.
Rośnie z twojego strachu.
Ale jest taki wielki.
bo możesz go zobaczyć.
Kiedy widzisz przed sobą Cień
światło za tobą.
I utrzymuje plecy luźne,
nie martw się.
Uciekasz, walczysz, stoisz?
Świat cię stracił?
Bohaterowie potrzebują mistrza?
Czy bohater zostanie wywiercony?
Uciekasz? walczysz? zostaniesz?
Strach cię pokonał?
Przegrywasz tylko jedną bitwę;
jeszcze nie wojna.
Serce może oprzeć się stali.
Przeciwko władzy.
Bohaterowie się nie wiercą.
Na pewno nie na noc.
Żadna siła nie jest niezwyciężona.
Rzadko w jednej bitwie.
Jeśli przegrasz: wstań ponownie.
Robią z niego bohaterów.
Uciekasz, walczysz, stoisz?
Świat cię stracił?
Bohaterowie potrzebują mistrza?
Czy bohater zostanie wywiercony?
Uciekasz? walczysz? zostaniesz?
Strach cię pokonał?
Przegrywasz tylko jedną bitwę;
jeszcze nie wojna.
Bohaterowie potrzebują mocy,
która leży głęboko w twojej duszy