Лев Лещенко — Напиши мне письмо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Напиши мне письмо", wykonawca: Лев Лещенко.
Tekst piosenki
Вот я опять, письмо тебе пишу,
В нём дым костра, тайги весёлый шум
Ночной концерт двух стареньких,
Двух стареньких гитар.
И километры могучих кедров,
Рассветный зорь пожар
Тайга полна тревог и доброты
Я с ней дружу, я с ней давно на ты.
Я только ей признаться,
Признаться не стыжусь,
Что мне в палатку стучит украдкой
Ночная птица грусть.
Напиши мне письмо, хоть две строчки всего,
Что бы я иногда прочитать мог его.
Что бы спеть о любви просто так для души
Напиши мне письмо, хоть одно напиши.
Напиши мне письмо, хоть две строчки всего,
Что бы я иногда прочитать мог его.
Что бы спеть о любви просто так для души
Напиши мне письмо, хоть одно напиши.
К нам вертолёт спускается с небес
Я мог бы с ним послать письмо тебе.
Но я в тайгу всё дальше и всё дальше ухожу
Ведь ты не хочешь писать ни строчки,
Хотя я так прошу.
Напиши мне письмо, хоть две строчки всего,
Что бы я иногда прочитать мог его.
Что бы спеть о любви просто так для души
Напиши мне письмо, хоть одно напиши.
Напиши мне письмо, хоть две строчки всего,
Что бы я иногда прочитать мог его.
Что бы спеть о любви просто так для души
Напиши мне письмо, хоть одно напиши.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu piszę do ciebie list.,
W nim dym ogniska, tajga Wesoły hałas
Nocny koncert dwóch starych,
Dwie stare gitary.
I kilometry potężnych cedrów,
Świt zor pożar
Tajga jest pełna niepokoju i życzliwości
Przyjaźnię się z nią, jestem z nią od dawna.
Muszę jej tylko powiedzieć.,
Nie wstydzę się przyznać,
Co mi w namiocie puka ukradkiem
Nocny ptak smutek.
Napisz do mnie list, przynajmniej dwie linijki,
Chciałbym go czasem przeczytać.
Co by śpiewać o miłości tak dla duszy
Napisz do mnie, napisz do mnie.
Napisz do mnie list, przynajmniej dwie linijki,
Chciałbym go czasem przeczytać.
Co by śpiewać o miłości tak dla duszy
Napisz do mnie, napisz do mnie.
Mamy helikopter schodzący z nieba.
Mógłbym z nim wysłać list do ciebie.
Ale ja w tajgę coraz dalej i coraz dalej odchodzę
Nie chcesz pisać ani jednej linijki.,
Chociaż proszę.
Napisz do mnie list, przynajmniej dwie linijki,
Chciałbym go czasem przeczytać.
Co by śpiewać o miłości tak dla duszy
Napisz do mnie, napisz do mnie.
Napisz do mnie list, przynajmniej dwie linijki,
Chciałbym go czasem przeczytać.
Co by śpiewać o miłości tak dla duszy
Napisz do mnie, napisz do mnie.