Лев Лещенко — Родная земля tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Родная земля", wykonawca: Лев Лещенко.
Tekst piosenki
Край любимый, край заветный мой,
Край, что я зову родной землёй,
Лишь в твои просторы возвращаясь,
Я знаю, что вернулся я домой!
Вот опять, как в детстве, я смотрю
На твою огромную зарю.
И уходят прочь мои печали,
И вновь я говорю,
С волненьем и любовью говорю:
Родная, родная, родная земля —
Холмы и равнины, леса и поля!
Ты доброй судьбою на счастье дана,
Одна ты на свете и в сердце одна!
Родная, родная, родная земля —
Холмы и равнины, леса и поля!
Ты доброй судьбою на счастье дана,
Одна ты на свете и в сердце одна!
Как люблю, земля, твои луга,
Вольных рек крутые берега!
Снежною зимой и щедрым летом
Ты сердцу дорога!
Земля моя, ты сердцу дорога!
Родная, родная, родная земля —
Холмы и равнины, леса и поля!
Ты доброй судьбою на счастье дана,
Одна ты на свете и в сердце одна!
Родная, родная, родная земля —
Холмы и равнины, леса и поля!
Ты доброй судьбою на счастье дана,
Одна ты на свете и в сердце одна!
Много стран на белом свете есть,
Где чудес невиданных не счесть!
Много стран на свете есть, но знаю,
Что счастлив только здесь!
Что счастлив быть могу я только здесь!
Родная, родная, родная земля —
Холмы и равнины, леса и поля!
Ты доброй судьбою на счастье дана,
Одна ты на свете и в сердце одна!
Родная, родная, родная земля —
Холмы и равнины, леса и поля!
Ты доброй судьбою на счастье дана,
Одна ты на свете и в сердце одна!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krawędź ukochana, krawędź ceniona moja,
Kraj, który nazywam ojczyzną,
Tylko w Twoich otwartych przestrzeniach wracając,
Wiem, że wróciłem do domu!
Oto znowu, jak w dzieciństwie, patrzę
Na twój wielki świt.
I odchodzą moje smutki,
I znowu mówię,
Z podnieceniem i miłością mówię:
Ojczyzna, ojczyzna, ojczyzna —
Wzgórza i równiny, lasy i pola!
Jesteś dobrym losem na szczęście dana,
Jesteś sama na świecie i w sercu sama!
Ojczyzna, ojczyzna, ojczyzna —
Wzgórza i równiny, lasy i pola!
Jesteś dobrym losem na szczęście dana,
Jesteś sama na świecie i w sercu sama!
Jak miłość, Ziemia, Twoje łąki,
Wolne rzeki strome brzegi!
Śnieżna zima i obfite lato
Zależy ci na sercu!
Moja ziemia, jesteś droga do serca!
Ojczyzna, ojczyzna, ojczyzna —
Wzgórza i równiny, lasy i pola!
Jesteś dobrym losem na szczęście dana,
Jesteś sama na świecie i w sercu sama!
Ojczyzna, ojczyzna, ojczyzna —
Wzgórza i równiny, lasy i pola!
Jesteś dobrym losem na szczęście dana,
Jesteś sama na świecie i w sercu sama!
Wiele krajów na białym świecie mają,
Gdzie cudów nigdy nie można policzyć!
Istnieje wiele krajów na świecie, ale wiem,
Że jest szczęśliwy tylko tutaj!
Że jestem szczęśliwy, że mogę być tylko tutaj!
Ojczyzna, ojczyzna, ojczyzna —
Wzgórza i równiny, lasy i pola!
Jesteś dobrym losem na szczęście dana,
Jesteś sama na świecie i w sercu sama!
Ojczyzna, ojczyzna, ojczyzna —
Wzgórza i równiny, lasy i pola!
Jesteś dobrym losem na szczęście dana,
Jesteś sama na świecie i w sercu sama!