Level 42 — Children Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Children Say", wykonawca: Level 42.
Tekst piosenki
I keep to myself
What I might share with others
But they don't seem to understand
I open my mouth
To rediscover
That I don't have the words at my command
Holding out
For a world so much better
But I'm a stranger in a stranger's land
All my friends have sold out
Couldn't handle the pressure
Counting their blessings trying to salvage what they can
Children say — children say
We open our minds as one
But one more day — slips away
Why don't the dreams of the young never come to be When I overhear
My parents conversations
Well I'm struck by the things they say
It seems they traded the years
For mere complications
Who ever thought it could end this way
They close the door
But they can't lock it
'cause something of their childhood remains
And they've felt it before
When the man in their pocket
Counted the cost of their material gains
Children say — come what may
Be strong for the friends you've known
But one fine day — (not) far away
Will we remember the love we used to own
Children say — children say
We open our minds as one
As one more day slips away
Why don't the dreams of the young never come to be Well you knew what I was saying
But did you know what it meant
When you saw that look in my eye
Did you know it was heaven sent
Was it all a waking dream
All that time we must have spent
Well I guess it must have been
Somehow that feeling came and went
Children say — come what may
Be strong for the friends you've known
But one fine day — (not) far away
Will we remember the love we used to own
Children say — children say
We open our minds as one
As one more day — slips away
Why don't the dreams of the young never come to be Children say — children say
We thought it would never go As one more day — slips away
Who ever thought we could be so lonely
Tłumaczenie tekstu piosenki
I keep to myself
Co mogę podzielić się z innymi
Ale oni chyba nie rozumieją.
Otwieram usta.
/ Align = "left" /
Że nie mam słów na mój rozkaz
Holding out
For a world so much better
Ale jestem nieznajomym w obcej krainie
Wszyscy moi przyjaciele się sprzedali.
Nie mogłem znieść presji.
Liczą swoje błogosławieństwa, próbując ocalić to, co mogą.
Children say-children say
Otwieramy nasze umysły jako jedno
But one more day-slips away
Dlaczego marzenia młodych nigdy się nie spełnią, gdy usłyszę
Moi rodzice rozmawiają
Jestem pod wrażeniem tego, co mówią.
Wygląda na to, że wymienili lata
Za zwykłe komplikacje
Who ever thought it could end this way
Zamykają drzwi.
But they can ' t lock it
'cause something of their childhood remains
I czuli to już wcześniej.
When the man in their pocket
/ Align = "left" /
Children say-come what may
Bądź silny dla przyjaciół, których znasz.
But one fine day - (not) far away
Czy będziemy pamiętać o miłości, którą posiadaliśmy
Children say-children say
Otwieramy nasze umysły jako jedno
As one more day slips away
Dlaczego marzenia młodych nigdy nie wrócą do zdrowia?
Ale czy wiesz, co to znaczy?
Kiedy ujrzałeś to spojrzenie w moich oczach
Czy wiesz, że to niebo zesłane
Czy to był sen na jawie?
Cały ten czas, który spędziliśmy
To musiało być ...
Jakoś to uczucie przyszło i odeszło
Children say-come what may
Bądź silny dla przyjaciół, których znasz.
But one fine day - (not) far away
Czy będziemy pamiętać o miłości, którą posiadaliśmy
Children say-children say
Otwieramy nasze umysły jako jedno
As one more day-slips away
Dlaczego marzenia młodych nigdy nie przychodzą, by być dziećmi mówią-dzieci mówią
Myśleliśmy, że już nigdy nie odejdzie.
Who ever thought we could be so lonely