Level 42 — Out Of Sight Out Of Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out Of Sight Out Of Mind", wykonawca: Level 42.
Tekst piosenki
I remember your goodbye
And the late December sky
Seems so long ago
You were standing on the quay
And you blew a kiss to me
I was sad to go The ship began to pull away
Then I heard a stranger say
It’s sad to see true lovers part
'cause sometimes lovers feel a change of heart
Out of sight and out of mind
Well the stranger’s words came true
And the prophecy went through
I knew it would change my world
'cause when I called your home
A whispered conversation
I overheard
I asked you what was going on You said that I’d been gone too long
And the rain that fell in West Berlin
Was nothing like the rain that fell within
Out of sight and out of mind
Oh, Regine
Here am I So far away
Out of sight, out of mind
Love has gone
But I will shine
Day after day
I will take what love I find
So I made some other plans
Took my life in these two hands
And I know I won’t turn around
Though I often see your face
When I’m in a crowded place
It doesn’t get me down
I met a girl with smiling eyes
Full of love and worldly wise
She told me she knows what to do To help me put the memories of you
Out of sight and out of mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam Twoje pożegnanie.
I późne grudniowe niebo
Wydaje się tak dawno temu
Stałeś na nabrzeżu.
And you Bled a kiss to me
Było mi smutno, że odszedłem. statek zaczął się oddalać.
Wtedy usłyszałem, jak mówi nieznajomy.
To smutne widzieć prawdziwych kochanków.
bo czasami kochankowie czują zmianę w sercu
Out of sight and out of mind
Słowa nieznajomego się spełniły.
A proroctwo przeszło
Wiedziałem, że to zmieni mój świat.
'cause when I called your home
A whispered conversation
Podsłuchałem.
Zapytałem, co się dzieje. Powiedziałeś, że nie było mnie zbyt długo.
I deszcz, który spadł w Berlinie Zachodnim
Nie było jak deszcz, który spadł
Out of sight and out of mind
Oh, Regine
Here am I So far away
Out of sight, out of mind
Love has gone
But I will shine
Dzień po dniu
I will take what love I find
Więc mam inne plany.
Zabrało moje życie w te dwie ręce.
And I know I won ' t turn around
Though I often see your face
Kiedy jestem w zatłoczonym miejscu
It doesn ' t get me down
Spotkałem dziewczynę z uśmiechniętymi oczami.
Pełna miłości i światopoglądu
Powiedziała mi, że wie, co zrobić, aby pomóc mi umieścić wspomnienia o Tobie.
Out of sight and out of mind