Level 42 — Past Lives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Past Lives", wykonawca: Level 42.
Tekst piosenki
An angel came to me last night
She saw me in a different light
She showed me things I thoughht I could be Are not a million miles away
As surely as night follows day
It follows, I’m a king not a slave
It is another case of déjà vu It seems to happen everyday
It all comes back to me whatever I do There’s always been a price to pay
Past lives, past lives
You can never put the ghost to bed
Get the feeling that you live, forever she said
Past lives, past lives
Rub my stomach while I pat my head
Get the feeling in your mind
When you’re out of your head
And to the eastern side of the bay
My shadow is sailing away
Treasure possessions and money to burn
I won’t be taking these with me I hear the echos and I’ve nowhere to turn
After all I’m at sea
Past lives, past lives
We can anchor off the coast she said
The storm will pass and the fog will clear in your head
Past lives, past lives
You can never put the ghost to bed
Get the feeling that you live forever she said
In another world when dreams collide
To the mocking bird of faith we tied
She comes to pass but not to stay
Through the looking glass, she fades away
Welcome to the house of usher
An angel came to me last night
She sold me down the river of life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anioł przyszedł do mnie zeszłej nocy.
Widziała mnie w innym świetle.
Pokazała mi rzeczy, którymi myślałem, że mogę być, nie są daleko.
As surely as night follows day
Wynika z tego, że jestem królem, a nie niewolnikiem.
To kolejny przypadek Deja vu.
Wszystko wraca do mnie, cokolwiek zrobię, zawsze była cena do zapłacenia.
Przeszłe żywoty, przeszłe żywoty
Nigdy nie położysz ducha do łóżka.
"Get the feeling that you live, forever she said"
Przeszłe żywoty, przeszłe żywoty
Masuj mój brzuch, a ja Poklepuję głowę.
Get the feeling in your mind
When you ' re out of your head
I po wschodniej stronie zatoki
Mój cień odpływa
Skarby i pieniądze do spalenia
Nie wezmę ich ze sobą słyszę echa i nie mam się do kogo zwrócić.
"After all I ' m at sea"
Przeszłe żywoty, przeszłe żywoty
Możemy zakotwiczyć u wybrzeży.
Burza minie, a mgła przejaśni się w twojej głowie.
Przeszłe żywoty, przeszłe żywoty
Nigdy nie położysz ducha do łóżka.
"Get the feeling that you live forever"
In another world when dreams collide
To the drowning bird of faith we tied
/ Align = "left" /
Through the looking glass, she fades away
Witamy w domu Usherów.
Anioł przyszedł do mnie zeszłej nocy.
"She sold me down the river of life"