Level 42 — Physical Presence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Physical Presence", wykonawca: Level 42.
Tekst piosenki
I leave as I enter, another boy caught in-between
Now all I can muster are whispers to your screams
Don’t you remember how you eased my disgrace?
Don’t you remember the love you saw in my face?
Perfected in silence
A physical presence
I sought affection, but now I realize
A cold rejection, the movement in your eyes
But I can rememeber when you shook against me I can remember when I saw what love could be Perfected in silence
A physical presence
Ain’t what she did, it’s the way that she did it When I couldn’t give, only she could forgive it Ain’t what she did, it’s the way that she did it As long as I live, it’s for me to relive it…
… silence …
Part of the answer is that there’s really no escape
Part of the answer is that life can have such perfect shape
Don’t you remember all the nights you shared in my disgrace?
Don’t you remember that the love that filled this empty space
Was…
… perfected in silence?
A physical presence
Perfected in silence
A physical presence
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odchodzę, gdy wchodzę, Inny chłopiec złapany pomiędzy
Teraz mogę tylko szeptać do Twoich krzyków.
Nie pamiętasz, jak złagodziłeś moją hańbę?
Nie pamiętasz miłości, którą widziałeś na mojej twarzy?
Perfected in silence
Obecność fizyczna
Szukałam uczucia, ale teraz zdałam sobie sprawę,
Zimne odrzucenie, ruch w twoich oczach
Ale pamiętam, że kiedy się ze mną zetknęłaś, pamiętam, kiedy zobaczyłem, co miłość może być udoskonalona w ciszy.
Obecność fizyczna
Ain 't what she did, it' s the way that she did it When I couldn 't give, only she could forgive it Ain' t what she did, it 's the way that she did it As long as I live, it' s for me to revive it…
... cisza …
Część odpowiedzi jest taka, że nie ma ucieczki.
Częścią odpowiedzi jest to, że życie może mieć tak doskonały kształt
Nie pamiętasz tych wszystkich nocy, które dzieliłaś w mojej hańbie?
Nie pamiętasz, że miłość wypełniła tę pustą przestrzeń?
Na…
... udoskonalona w ciszy?
Obecność fizyczna
Perfected in silence
Obecność fizyczna