Level 42 — Seven Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seven Days", wykonawca: Level 42.
Tekst piosenki
She was so young and so afraid
Of a world she could not understand
For seven days I held her close
Like a child in the palm of my hand
There were
Seven tears
To wipe away
Seven fears
To keep at bay
Seven words
For me to say
In seven days
The strands of wisdom twist and curl
Soft flame in the warmth of my heart
Oh essential words that lightly fall
Like snow thru the mist of her thought
The gentle rain of innocence
That flows from her ebony eyes
Another secret moment shared
To be part of the rest of our lives
There were
Seven dreams
To live for real
Seven streams
Of hope revealed
Seven ways
Of love to feel
In seven days
We are the only ones who know
Her smile was poetry
Her soul she showed it to me
The dawning of the seventh day
Saw her shine like the radiant skies
I knew that she would leave me then
Bright hope in her ebony eyes
(and now) I watch her dance before the world
Soft flame in the movements she makes
And all those secret moments shared
Stay warm in my thoughts everyday
Remembering
Seven tears
Wiped away
Seven fears
Kept at bay
Seven words
You heard me say
Seven dreams
To live and play
Seven streams
Of hope revealed
Seven waves
Of love we feel
Seven days
Memory of seven days
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była taka młoda i przerażona.
Of a world she could not understand
Przez siedem dni trzymałem ją blisko
Jak dziecko w mojej dłoni
Były to
Seven tears
/ Align = "left" /
Seven fears
To keep at bay
Siedem słów
For me to say
Za siedem dni
Nici mądrości skręcają się i zwijają
"Soft flame in the warmth of my heart"
"Oh essential words that lightly fall"
Like snow thru the mist of her thought
Łagodny deszcz niewinności
# That flows from her ebony eyes #
Another secret moment shared
Być częścią reszty naszego życia.
Były to
Seven dreams
To live for real
Siedem strumieni
Of hope revealed
Seven ways
Of love to feel
Za siedem dni
Tylko my o tym wiemy.
Jej uśmiech był poezją
Jej dusza pokazała mi ją
Świt Dnia Siódmego
Saw her shine like the radiant skies
Wiedziałem, że mnie wtedy zostawi.
Bright hope w jej ebony Oczy
(and now) I watch her dance before the world
Soft flame in the movements she makes
I wszystkie te sekretne chwile dzieliły
/ Align = "left" /
Pamiętanie
Seven tears
/ Align = "left" /
Seven fears
Keeped at bay
Siedem słów
Słyszałeś, co mówiłem.
Seven dreams
To live and play
Siedem strumieni
Of hope revealed
Seven waves
Of love we feel
Siedem dni
Wspomnienie siedmiu dni