Level 42 — Seven Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seven Years", wykonawca: Level 42.
Tekst piosenki
There’s thunder rolling in your eyes
it’s raining in your heart
what lies around the corner
you have seen an hundred times
but you never thought anything like it would happen to you
baby’s gone
he walked out on you
Seven years have come and gone
all that time for you
and now both our hearts must beat the drum
to a different tune
send all those dreams away baby
You can lose yourself in yourself
hurt yourself a little more
turn the key and hate the boy
forget a soul in distress, leave the real world to others
that’s not the way he’s coming back ever again
baby’s gone
now what are you gonna do Seven years have come and gone
all that time for you
and now both our hearts must beat the drum
to a different tune
send all those dreams away baby
Each time I see a love, a love that’s dying
I know what I would do, I know what I would do but you can’t see 'cause your heart is the way girl you’re blinded
and its hurting so bad, and its hurting so bad
he’s so gone, gone away and you can’t find him
was there ever a day, just one day you were happy
believe in the power of love everlasting
to the end of all time, to the end of all time
In a funny way I don’t feel sorry, you’re getting what you served
just you remember very well the lesson you have learned
and its August now, your seven years are gone
all that time for you
Send all those dreams away baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
W twoich oczach grzmi grzmot
pada w twoim sercu
what lies around the corner
widziałeś setki razy
ale nigdy nie myślałeś, że coś takiego może Ci się przytrafić.
baby ' s gone
odszedł od Ciebie.
Siedem lat minęło
all that time for you
a teraz nasze serca muszą bić w bęben
to a different tune
send all those dreams away baby
You can lose yourself in yourself
zrób sobie jeszcze trochę krzywdę.
przekręć klucz i znienawidź chłopca.
zapomnij o duszy w opałach, zostaw prawdziwy świat innym.
nigdy więcej tak nie wróci.
baby ' s gone
co teraz zrobisz? siedem lat minęło.
all that time for you
a teraz nasze serca muszą bić w bęben
to a different tune
send all those dreams away baby
Za każdym razem, gdy widzę miłość, miłość, która umiera
I know what I would do, I know what I would do but you can ' t see 'cause your heart is the way girl you' re blind
i to boli tak bardzo, i to boli tak bardzo
on tak odszedł, odszedł i nie możesz go znaleźć.
czy kiedykolwiek był dzień, tylko jeden dzień byłeś szczęśliwy
uwierz w moc miłości wiecznej
do końca wszech czasów, do końca wszech czasów
W zabawny sposób nie jest mi przykro, dostajesz to, co podałeś.
dobrze pamiętasz lekcję, której się nauczyłeś.
a teraz jest Sierpień, Twoje siedem lat minęło.
all that time for you
Send all those dreams away baby