Level 42 — Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silence", wykonawca: Level 42.
Tekst piosenki
Lonely girl lies awake at night
Silence ringing in her ears
There’s a boy who is on her mind
So much promise unfulfilled
She had waited so patiently
He had nothing more to say
Not a sound as she slowly walked away
Lonely boy watching from the bridge
His reflection in the lake
There’s a girl who seems out of reach
And a choice he has to make
Lonely boy what will you become
If you let her slip away
Tomorrow’s pain of regret may come too late
Too many people suffer in silence
Because they’re afraid, love will never come their way
So many walk behind a veil of sorrow
So many know they have themselves to blame
Good reasons not to wait until tomorrow
So don’t be afraid, love will always come your way
He should say he’s a lonely man
She may have heard it all before, he should say he’s a faithful man
She can never be too sure
If only he would communicate
There’d be nothing in their way
Only then would she understand his pain
Too many people suffer in silence
Because they’re afraid, love will never come their way
So many walk behind a veil of sorrow
So many know they have themselves to blame
Too many people suffer in silence
So don’t be afraid, love will always come your way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lonely girl lies awake at night
Cisza dzwoni w jej uszach
Jest chłopak, który jest w jej umyśle
Tyle obietnic niespełnionych
Czekała tak cierpliwie
Nie miał nic więcej do powiedzenia.
Ani słowa, gdy powoli odchodziła.
Lonely boy watching from the bridge
Jego odbicie w jeziorze
Jest dziewczyna, która wydaje się nieosiągalna.
I wybór, którego musi dokonać
Lonely boy what will you become
Jeśli pozwolisz jej się wymknąć
Jutro ból żalu może nadejść za późno
Zbyt wielu ludzi cierpi w ciszy.
Ponieważ się boją, miłość nigdy nie nadejdzie ich droga
Tak wielu chodzi za zasłoną smutku
Tak wielu wie, że sami są sobie winni.
Dobre powody, by nie czekać do jutra.
Więc nie bój się, miłość zawsze przyjdzie na Twoją drogę
Powinien powiedzieć, że jest samotnym człowiekiem.
Może już to słyszała, powinien powiedzieć, że jest wiernym człowiekiem.
Nigdy nie może być zbyt pewna.
Gdyby tylko mógł się komunikować
Nic nie stanie im na drodze.
Tylko wtedy zrozumiałaby jego ból.
Zbyt wielu ludzi cierpi w ciszy.
Ponieważ się boją, miłość nigdy nie nadejdzie ich droga
Tak wielu chodzi za zasłoną smutku
Tak wielu wie, że sami są sobie winni.
Zbyt wielu ludzi cierpi w ciszy.
Więc nie bój się, miłość zawsze przyjdzie na Twoją drogę