Level 42 — Take A Look tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take A Look", wykonawca: Level 42.
Tekst piosenki
I'm a ragged man with a ragged heart
But I wear my soul with pride
You can see me on the road
See my carrying my home
And perhaps it seems that I'm all alone
But I'm happy here inside
You can keep your fancy dress
'cause to me it don't impress
When I look in your face
That camera smile looks out of place on you
By the look in your eyes
I can see you realize
So lend yourself to me
I'll show you what could be Well I've come so far down so many roads
I've experienced your pain
You know that that's a fact
I can see the way you act
But I learned to see what was wrong with me And I won't go back again
I know I've made mistakes
But I also made the break
You surround yourself
With secrets you are afraid to show to the world
You convince yourself
There's no other way to go don't you
See the smile on my face
Does it look so out of place
So lend yourself to me
I'll show you what could be (yes I will)
So many ways
For you to spend the passing days
Loving and living or losing and using
Life is forgiving so use it well
Feeling revealing or wheeling and dealing
Life's not for stealing and time will well
Take a look at your face
Take a look at your face
You must surely know
If man made heaven then man made hell
So take a look at yourself
What's this secret you can't tell me
(when I look in your face
I see that smile so out of place on you
And by the look in your eyes
I can see you realize, oh yeah)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m a ragged man with a ragged heart
But I wear my soul with pride
You can see me on the road
See my carrying my home
And maybe it seems that I ' m all alone
Ale Jestem tu szczęśliwy.
Możesz zatrzymać swoją fantazyjną sukienkę.
'cause to me it don' t impress
When I look in your face
Ten uśmiech wygląda na nie na miejscu.
By the look in your eyes
I can see you realize
So lend yourself to me
* I 'll show you what could be Well * * I' ve come so far down so many roads *
Doświadczyłem twojego bólu.
Wiesz, że to fakt.
Widzę, jak się zachowujesz.
Ale nauczyłem się widzieć, co jest ze mną nie tak i już nie wrócę.
Wiem, że popełniłem błędy.
Ale ja też zrobiłem przerwę.
Otaczasz się
Z tajemnicami, które boisz się pokazać światu
Przekonujesz siebie.
Nie ma innego wyjścia, prawda?
# Patrz uśmiech na mojej twarzy
Czy to wygląda tak nie na miejscu?
So lend yourself to me
I ' ll show you what could be (yes I will)
"So many ways"
For you to spend the passing days
Kochać i żyć lub tracić i używać
Życie jest wybaczające, więc wykorzystaj je dobrze.
Uczucie odkrywania lub kręcenia się i rozdawania
Życie nie jest dla kradzieży, a czas będzie dobry.
Spójrz na swoją twarz.
Spójrz na swoją twarz.
Na pewno wiesz.
If man made heaven then man made hell
Więc spójrz na siebie.
Co to za sekret, którego nie możesz mi zdradzić?
(when I look in your face
I see that smile so out of place on you
And by the look in your eyes
I can see you realize, oh yeah)