Level 42 — The Way Back Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Way Back Home", wykonawca: Level 42.
Tekst piosenki
Didn’t I tell you the way back home
Didn’t I warn you to stay on the road
Didn’t I help you to understand
That life is just time passing thru your hands
There’s no easy path thru it The truth is there is no truth to it Moving thru the spotlight
Don’t let the paparazzi world define you
Now you’ve made your mark on it
I know you believed the hope of it You know nobody wins
It’s the way you lose that keeps it hopeful
Didn’t I tell you I will be there
Didn’t I show you
I really care
You spoke of your plans for it You talked all about your destiny
I could see the rain clouds
But I couldn’t stop the rain from falling
You tried to go way beyond it You’d already made the most of it Nothing wrong with dreaming
Just don’t fool yourself about the meaning
Didn’t I tell you the way back home
Didn’t I warn you to stay on the road
Didn’t I help you to understand
That life is just time passing thru your plans
You say that you can’t let go of it
That your life only works because of it You’re afraid that you can’t hold on to it
But your heart doesn’t seem so sold on it Why not try to believe the heart of it Why not try to perceive the art in it Why not let me be more a part of it Didn’t I tell you that I’d be there
Didn’t I show you that I really care
Didn’t I tell you the way back home
Didn’t I warn you to stay on the road
Didn’t I help you to understand
That life is just time passing thru your hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mówiłem ci, jak wrócić do domu?
Czy nie Ostrzegałem cię, żebyś został w drodze?
Czy nie pomogłem ci zrozumieć
That life is just time passing thru your hands
Nie ma łatwej drogi przez nią prawda jest taka, że nie ma w niej prawdy poruszając się w świetle reflektorów
Nie pozwól, by świat paparazzi Cię określał.
Teraz masz na nim swój ślad.
Wiem, że wierzyłeś w nadzieję. wiesz, że nikt nie wygra.
To sposób, w jaki przegrywasz, sprawia, że jest pełna nadziei.
Czy nie mówiłem ci, że tam będę?
Nie pokazywałem Ci?
Naprawdę mi zależy.
Mówiłeś o swoich planach. mówiłeś o swoim przeznaczeniu.
I could see the rain clouds
Ale nie mogłem powstrzymać deszczu przed spadaniem
Starałeś się wyjść poza to, już wykorzystałeś to, nie ma nic złego w marzeniu.
Nie oszukuj się co do znaczenia.
Nie mówiłem ci, jak wrócić do domu?
Czy nie Ostrzegałem cię, żebyś został w drodze?
Czy nie pomogłem ci zrozumieć
Że życie jest tylko czasem mijającym twoje plany
You say that you can ' t let go of it
Że Twoje życie działa tylko dzięki niemu. boisz się, że nie możesz go zatrzymać.
Ale twoje serce nie wydaje się takie przekonane dlaczego nie spróbować uwierzyć w jego serce dlaczego nie spróbować dostrzec w nim sztuki dlaczego nie pozwolić mi być bardziej częścią tego nie mówiłem że będę tam
Czyż nie pokazałem ci, że naprawdę mi zależy?
Nie mówiłem ci, jak wrócić do domu?
Czy nie Ostrzegałem cię, żebyś został w drodze?
Czy nie pomogłem ci zrozumieć
That life is just time passing thru your hands