Level 42 — True Believers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "True Believers", wykonawca: Level 42.
Tekst piosenki
Stuck inside my Harvard box
Behind the door the Bauhaus locked
I’m wrestling with a new ideal
I’m working out the way I feel
I just came back from Cultureburg
Where I tried to learn the painted word
People there were so convinced
It’s kept me thinking ever since
Crazy, but true
I want to believe like you
«Come with me», the teacher said
«No side-to-side, look straight ahead
'Cause if you want true confidence
You’d best forget your common sense»
«Go find yourself a point of view
And if you need some help to choose
Just dance the dance named after me If you believe then you will see»
Crazy, but true
Now I believe in you
There was a time
When we could make head nor tail of the story
And now it’s sublime
And we’re not afraid anymore 'cause we’re all
True believers
So tell me it’s true
I want to believe in you
Crazy, but true
I want to believe in you
Blind faith makes such strange demands
Sometimes a think I’ll never understand
Answers on a postcard, please
I’d like to know what you believe
True believers
Are you
A true believer?
I wanna believe in you
Are you
Are you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stuck inside my Harvard box
Za drzwiami Bauhaus zamknął
Walczę z nowym ideałem.
I ' m working out the way I feel
Właśnie wróciłem z Cultureburga.
"Where I tried to learn the painted word"
Ludzie tam byli tak przekonani
Od tamtej pory ciągle o tym myślę.
Crazy, but true
I want to believe like you
"Chodź ze mną", powiedział nauczyciel
"No side-to-side, look straight ahead
'Cause if you want true confidence
Lepiej zapomnij o zdrowym rozsądku.»
"Znajdź sobie punkt widzenia
A jeśli potrzebujesz pomocy w wyborze
Zatańcz taniec nazwany moim imieniem jeśli uwierzysz wtedy zobaczysz»
Crazy, but true
Now I believe in you
Był taki czas
Kiedy mogliśmy się skupić na tej historii
A teraz jest wzniosły
I już się nie boimy, bo wszyscy jesteśmy
Prawdziwi wyznawcy
Więc powiedz mi, że to prawda.
I want to believe in you
Crazy, but true
I want to believe in you
Ślepa wiara stawia takie dziwne wymagania
Sometimes a think I ' ll never understand
Odpowiedzi na pocztówce, proszę.
Chciałbym wiedzieć, w co wierzysz.
Prawdziwi wyznawcy
Jesteś
Prawdziwy wierzący?
I wanna believe in you
Jesteś
Jesteś