Levent Yüksel — Dedikodu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dedikodu", wykonawca: Levent Yüksel.
Tekst piosenki
Kim söylemiş beni
Süheyla'ya vurulmuşum diye
Kim görmüş ama kim Elene’yi öptüğümü
Yüksek kaldırımda güpe gündüz
Melahat’i almışım da sonra
Alemdar’a gitmişim öyle mi
Onu sonra anlatırım fakat
Kimin bacağını sıkmışım tramvayda
Güya Galata’ya dadanmışız
Kafaları çekip çekip orada
Alıyormuşuz soluğu
Onu da sonra anlatırım
Ya o Mualla’yı sandala atıp
Ruhunda hicranını söyletme hikayesi
Geç bunları anam babam geç bunları
Bir kalemde
Bilirim ben yaptığımı
Geç bunları anam babam geç bunları
Bir kalemde
Bilirim ben yaptığımı…
Kim söylemiş beni
Süheyla'ya vurulmuşum diye
Kim görmüş ama kim Elene’yi öptüğümü
Yüksek kaldırımda güpe gündüz
Melahat’i almışım da sonra
Alemdar’a gitmişim öyle mi
Onu sonra anlatırım fakat
Kimin bacağını sıkmışım tramvayda
Güya Galata’ya dadanmışız
Kafaları çekip çekip orada
Alıyormuşuz soluğu
Onu da sonra anlatırım
Ya o Mualla’yı sandala atıp
Ruhunda hicranını söyletme hikayesi
Geç bunları anam babam geç bunları
Bir kalemde
Bilirim ben yaptığımı
Geç bunları anam babam geç bunları
Bir kalemde
Bilirim ben yaptığımı
Geç bunları anam babam geç bunları
Bir kalemde
Bilirim ben yaptığımı…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto mi powiedział
Bo zostałem postrzelony w Suhail.
Kto widział, ale kto pocałował Elenę
Dzień na wysokim chodniku
Wziąłem melachat, a potem
Byłem w alemdarze?
Opowiem o tym później, ale
Czyją nogę ścisnąłem w tramwaju
Rzekomo ścigaliśmy Galatę
Wyciągając głowy i wyciągając je tam
Musimy być w wydechu
Jego też opowiem później
Co jeśli rzuci Muallę w drzewo sandałowe
Opowieść o tym, jak sprawić, byś śpiewał Hijran w twojej duszy
Spóźnij się na to, mamo i tato.
W uchwycie
Wiem, co robię.
Spóźnij się na to, mamo i tato.
W uchwycie
Wiem, co robię.…
Kto mi powiedział
Bo zostałem postrzelony w Suhail.
Kto widział, ale kto pocałował Elenę
Dzień na wysokim chodniku
Wziąłem melachat, a potem
Byłem w alemdarze?
Opowiem o tym później, ale
Czyją nogę ścisnąłem w tramwaju
Rzekomo ścigaliśmy Galatę
Wyciągając głowy i wyciągając je tam
Musimy być w wydechu
Jego też opowiem później
Co jeśli rzuci Muallę w drzewo sandałowe
Opowieść o tym, jak sprawić, byś śpiewał Hijran w twojej duszy
Spóźnij się na to, mamo i tato.
W uchwycie
Wiem, co robię.
Spóźnij się na to, mamo i tato.
W uchwycie
Wiem, co robię.
Spóźnij się na to, mamo i tato.
W uchwycie
Wiem, co robię.…