Levent Yüksel — Yeniden Başla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yeniden Başla", wykonawca: Levent Yüksel.
Tekst piosenki
topla bütün sıkıntılarını at bi kenara ve başla
zaman geçmiyor düşünmekle hayal etmekle yatakta
bende öyleydim vinç getirsen kalkmazdı beden ayağa…
bir amaç belirledim saçma olsada bu hayatta!
yollarda başım yaslı cama bulutlardan manzaralar
yapıyorum, ruhuma emanet taşıdığım kara sayfalar
kopmayan bi kemer gibi tutunmuşlar sırtıma
umutlarım bile koşmuyor artık kavuşmak için huzura
tercihim göz kapağımı açtığımda güneşin yukarda olması
gerçi bu zamanda unuttuk rengi sarı mı turuncu arası
kamaşıyor gözlerim zaman zaman o perdeyi araladığımda
yarasa gibi oldum sanırım kostümsüz batman tadında
ben yolumu çizdim rapti her yeni koşarcasına adımım
elim yazdıkça beni yalnız bırakmayacak tek tanığım
boks torbası gibi düşünceler yumruklarken kalbimi
beynimle anlaştım da boykot ettim terkettim ben o gemiyi
Anıl Piyancı -
Tanrım beni duy, inan ki ihtiyacım var sana
sebepsiz yere insan oğlu intikamı arzular
ve benim kalbim dayanmaz der itirazım var buna
bitsin artık kargaşa, bilgi lazım mazluma
burda bi ton insan kitap okumaktan aciz
küçük çocukların beyinlerine okullarda taciz
ediliyor bariz bilmiyorum niye taviz veriyorsun?
dökülen her yağmur, asitse eriyoruz…
eriyen beden değil içimdeki ruh, kızgın ifadeler
kötülük biçimleri bu, niçin derim sus?
konuşmak istesem de kalbime, yazarım ama nafile
hadi gelipte tamir et.
yıllar peşimdedir sanki yaklaşırım sona
zaman kontrolü bizde değil kargaşası yorar hayatın
tadı kalmadı bayadır içimiz kararmış, bu gün gökyüzü karanlık
Reş - Şoreş Alp —
devam et, söz geçiremedikçe vuracak hayat
bugün varsın yarın yoksun pes etme ve yaşamaya bak
yüzündeki çizgilerin sebebi sen olma bırak gelsin kendi
zamanı var herşeyin ama tutabilmelisin elindeki ipi
umutsuzluk bizim su vermediğimiz köşede bi masa
bende isyan ediyordum ama parola şimdi Yeniden Başla!
şeytana kapat kapını, bilsen ne kötü arkadaştır o
yıkmadığın sürece vicdanını, elin silah tutmayan bi ringo.
koş durma çizgiyi geçtiğinde bekleyenin var
sevdiklerinle bir yumruk ateşten dertleri kül yapar
insanoğlu neleri başarmadı ki dostum inanarak
istersen mutlulukta ölüm kadar değildir ırak?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbierz wszystkie swoje kłopoty i zacznij
czas nie mija, myśląc i marząc w łóżku
byłem taki, gdybyś przyniósł dźwig, nie wstałby.…
postawiłem sobie cel w tym życiu, choć to głupie!
widoki z chmur na przednią szybę opłakującą głowę na drogach
robię czarne strony, które ufam mojej duszy
trzymają się moich pleców jak pas, który się nie łamie
nawet moje nadzieje nie idą już ku spoczynkowi, by się zjednoczyć
wolę, aby słońce było wyższe, gdy otwieram powiekę
chociaż w tym czasie zapomnieliśmy, że kolor od żółtego do pomarańczowego dekoltu
Moje oczy oślepiają od czasu do czasu, kiedy otwieram tę zasłonę
wyglądam jak nietoperz, myślę, że Batman bez kostiumu smakuje
narysowałem moją drogę Rapti każdy nowy bieg mój krok
jestem jedynym świadkiem, który nie zostawi mnie w spokoju, gdy moja ręka napisze
myśli jak worek bokserski uderzają w moje serce
zawarłem umowę z moim mózgiem i zbojkotowałem go, opuściłem ten statek
Anil Pianista -
Boże, posłuchaj mnie, zaufaj mi, potrzebuję cię.
człowiek pragnie zemsty syna bez powodu
i sprzeciwiam się temu, że moje serce tego nie wytrzyma
koniec chaosu, potrzebujemy informacji, uciskany
tu jest mnóstwo ludzi, którzy nie mogą czytać książek.
ściganie mózgów małych dzieci w szkołach
Nie wiem, czemu się poddajesz.
każdy deszcz, jeśli to kwas, topi się…
nie topiące się ciało, ale dusza we mnie, gniewne wyrażenia
to są formy zła, dlaczego mówię, Zamknij się?
chociaż chcę porozmawiać, piszę w moim sercu, ale na próżno
chodźmy gelip naprawy do mięsa.
lata mnie prześladują, jakbym zbliżał się do końca
nie kontrolujemy czasu, zmęczymy Chaos twojego życia
smak już dawno zaciemnił, w tym dniu niebo jest ciemne
Rush Shores Alpine —
Kontynuuj, życie, które uderzy, jeśli nie dotrzesz do obietnicy
istniejesz dzisiaj, brakuje Ci jutra, nie poddawaj się i patrz na życie
nie bądź przyczyną linii na twojej twarzy, pozwól mu przyjść do ciebie.
ma czas na wszystko, ale musisz trzymać linę w ręku.
desperacja to stół w kącie, w którym nie dajemy wody
zbuntowałem się, ale hasło jest teraz restart!
zamknij drzwi diabłu. jest okropnym towarzyszem, gdybyś wiedział.
jeśli nie zniszczysz sumienia, Ringo, który nie ma broni.
bieganie przystanek jest ktoś, kto czeka, aż przekroczy linię
pięść z najbliższymi sprawia, że Twoje problemy są popiołem z ognia
czego ludzkość nie osiągnęła, wierząc w mojego przyjaciela
jeśli chcesz szczęście nie jest tak dużo jak śmierć Iraku?