Levi the Poet — The Teacher Speaks [a Time to Keep and a Time to Cast Away] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Teacher Speaks [a Time to Keep and a Time to Cast Away]", wykonawca: Levi the Poet.
Tekst piosenki
It’s times like these that I used to be a lot closer to God.
Well, I’ve got friends that don’t know him at all and when I miss him,
well it’s a shame that they don’t know what they’re missing.
This Will Destroy You is my writing music, and their progression makes me feel
like I’m progressing through (or past) all of the empty inspiration and into
something that might last —
like letters to lovers could transcend their pages and cut deep into the heart
of the receiver.
Well I read a love letter labeled «Emotion» signed, «With Hate, love,
The Deceiver.»
And frankly, I couldn’t love him more!
Well I don’t know what’s in store for us but I know that not every glorious
answer to prayer is from God,
and some of these voices are not him speaking at all, but it’s so simple to convince yourself that it’s the Spirit talking to you (like each convenience is a virtue)…
O! If practice makes perfect then I am going to pretend my way into feeling
until I finally love my neighbor!
But son, you are not writing out a single thing that is actually close to your
heart,
and I know the music tugs at its strings,
but it hasn’t pulled it apart and you’ve been writing for everybody else for so long that you don’t know who you are!
Because I swear the only way you find yourself nowadays is in these pages.
(I mean, in those days, was in those pages.)
I have not written or prayed for days and days and days and days and days and
days and day AND DAYS AND DAYS AND DAYS AND DAYS AND DAYS!
There is a time for everything that’s under the sun and this one has run its
course.
I’ve sworn up and down that there is more to pour out but it’s all forced and I don’t know anymore.
That sadness became my comfort, and maintaining it became my chore…
Well there is a time to weep and there is a time to mourn and there is a time
to laugh and it is fighting for it’s place in a time of war!
There are still monsters in my closets, Father! (and I can feel the shadow
people hiding in the hallways).
Are they ever going to stop sneaking up behind me?
Is anybody else my age still afraid of a black night, and do you run in the
dark in a panic for the light?
Well, it’s the sunken, disappointed,
creeping-through-my-stomach-in-the-morning rise and fall of lungs on the verge
of collapse keeping me from talking to God.
It’s the sunken,
swollen eyelids making love to all things permissible but proven hardly
profitable at all.
It’s the walls, thick as paper. I mean, thin as paper.
I mean, thick or thin as paper as thick or thin as the plaid pajama-bottoms
patiently passing as a passive activist for abstinence in-between thick skin…
IT’S THE WALLS! fragile as paper that I can’t feel you through!
It’s all vanity and vapor that I cater to my emotions because I am the most
important person in my universe. Interlocking fingers with both God and Satan,
so that after I’ve made love to the devil,
I can stay on my knees and start praying.
There is a time for everything that’s stuck under the sun but you’ve been stuck
in one for years now, and it’s time to move on.
If I have truly found a new beginning, then why am I so hell-bent on living in the past?
There is a difference between what you know, and what you practice,
and I’ve had to practice purging my practices because I know I’ve heard
promises of a life that gets past this:
What I want to do, I don’t, and what I don’t,
I do and I’ve been practicing depravity rather than knowing you.
God! If your mercies are new every morning,
then all of this can’t be grasping after the wind and I’ve seen vanity reach
out its sweet hand to me and I’ve built my «firm footing» on it’s fragile whims.
OH!!! There is a time to keep and a time to heal (and I am numb cuddling with
these werewolves)
and I know that there has got to be a time to feel.
And the time is long past to cast away these stones:
I’m still broken, but I know you can rebuild these bones.
I keep looking back before I go forward, but I just want to set my sights on home.
I’ve got no Plan B. I’m just running for home. I’m still dragging,
but I just want to make it home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W takich chwilach byłem o wiele bliżej Boga.
Mam przyjaciół, którzy go nie znają.,
szkoda, że nie wiedzą, co tracą.
This Will Destroy you is my writing music, and their progression makes me feel
jakbym przechodził przez (lub przeszłość) całą pustą inspirację i w
something that might last —
jak listy do kochanków, które mogły przekroczyć ich strony i wbić się głęboko w serce.
odbiornika.
Przeczytałem List miłosny z napisem "emocje" podpisany " nienawiść, miłość,
Oszust.»
I szczerze mówiąc, nie mogłabym kochać go bardziej!
Nie wiem, co nas czeka, ale wiem, że nie każdy chwalebny
odpowiedź na modlitwę jest od Boga,
i niektóre z tych głosów wcale nie przemawiają do niego, ale tak łatwo jest przekonać samego siebie, że to Duch do ciebie mówi (jak każda wygoda jest cnotą)…
O! Jeśli praktyka czyni mistrza, to będę udawał, że moja droga do uczuć
aż w końcu pokocham sąsiada!
Ale synu, nie zapisujesz ani jednej rzeczy, która jest tak naprawdę blisko twojego
serce,
i Wiem, że muzyka pociąga za sznurki,
ale to się nie rozpadło, a ty piszesz dla innych tak długo, że nie wiesz, kim jesteś!
Bo przysięgam, że jedynym sposobem na odnalezienie się w dzisiejszych czasach, są te strony.
(Mam na myśli, w tamtych czasach, był na tych stronach.)
Nie pisałem ani nie modliłem się przez dni, dni, dni, dni, dni,
dni i dni i DNI, dni i DNI, dni i dni!
Jest czas na wszystko, co jest pod słońcem, a to ma swój bieg.
oczywiście.
Przysiągłem, że jest więcej do wylania, ale to wszystko jest wymuszone i już nie wiem.
Że smutek stał się moją pociechą, a utrzymywanie go stało się moim obowiązkiem.…
Jest czas na płacz, jest czas na żałobę i jest czas na smutek
śmiać się i walczyć o swoje miejsce w czasie wojny!
W mojej szafie wciąż są potwory, Ojcze! (and I can feel the shadow
osób ukrywających się na korytarzach).
Przestaną się skradać od tyłu?
Czy ktoś jeszcze w moim wieku boi się czarnej nocy?
ciemność w panice dla światła?
Cóż, to zatopiony, rozczarowany,
/ align = "left" /
załamanie powstrzymujące mnie przed rozmową z Bogiem.
Zatopiony,
obrzęk powiek uprawianie miłości do wszystkich rzeczy dozwolone, ale udowodnione ledwie
w ogóle opłacalne.
To ściany, grube jak papier. Cienki jak papier.
To znaczy, grube czy cienkie jak papier, grube czy cienkie jak piżama w Kratę-tyłki
cierpliwie przechodząc jako bierny działacz na rzecz wstrzemięźliwości między grubą skórą…
TO ŚCIANY! kruchy jak papier, którego nie czuję!
To wszystko próżność i opary, które zaspokajam moje emocje, bo jestem najbardziej
ważna osoba w moim wszechświecie. Przeplatające się palce z Bogiem i szatanem,
więc po tym jak pokocham diabła,
Mogę zostać na kolanach i zacząć się modlić.
* There is a time for everything that 's sticked under the sun * * but you' ve been Stick *
w jednym od lat i czas ruszyć dalej.
Jeśli naprawdę znalazłem nowy początek, to dlaczego jestem tak zdeterminowany, by żyć przeszłością?
Jest różnica między tym, co wiesz, a tym, co ćwiczysz.,
i musiałem ćwiczyć oczyszczanie moich praktyk, bo wiem, że słyszałem
"promises of a life that gets past this":
Co chcę robić, nie chcę, a czego nie chcę.,
Tak i praktykowałam deprawację, zamiast cię znać.
Boże! Jeśli Twoje miłosierdzie jest nowe każdego ranka,
więc to wszystko nie może być chwytane po wietrze i widziałem próżność sięgającą
wydaj mi jego słodką dłoń i zbudowałem moją "solidną podstawę" na jej delikatnych zachciankach.
OH!!! There is a time to keep and a time to heal (and I am numb
te wilkołaki)
I Wiem, że musi być czas, by czuć.
I nadszedł już czas, by odrzucić te kamienie.:
Nadal jestem złamana, ale wiem, że możesz odbudować te kości.
Patrzę wstecz, zanim pójdę do przodu, ale chcę skupić się na Domu.
Nie mam planu B. uciekam do domu. I ' m still dragging,
ale chcę wrócić do domu.