Levi Weaver — Which Drink? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Which Drink?", wykonawca: Levi Weaver.
Tekst piosenki
So which drink did my memory drown in?
And which thought was your first one to consider him?
And which night was the night when the kingdom I thought I was king of fell?
At the walls of the waves of a broken dam
Make me a broken man
So if we’re all guilty, then what’s the point in pointing fingers anyway?
I’m no better, I’m just bitter
And I never got to say
How it hit me when you told me Like a towtruck hauling a train, in a rainstorm, doing
eighty, with the brakes out
And oh, the things I’ve tried to cover up and
compromise
Put it up on a shelf, hide it in sheetrock, wrap it in cellophane
But this is not a phase
You can’t ignore til it goes away
I’ve got to face this now
I’ve got to take these walls down
So this is the last song in a series titled 'how you
broke my heart'
And I think it’s the best one, now here comes my favourite part
I forgive you
And I’m sorry
And I’m sorry it took so long
And I wish you the best in everything
And I wish you the best…
And all the things I’ve tried to cover up and
compromise
Put it up on a shelf, hide it in sheetrock, wrap it in cellophane
But this is not a phase
You can’t ignore til it goes away
I’ve got to face this now
I’ve got to take these walls down
(This is it, this is it It’s the song I could never sing while we were in love,
And it’s dead)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc w którym drinku utonęła moja pamięć?
Która myśl była twoją pierwszą, która go rozważyła?
A która noc była nocą, kiedy myślałem, że jestem królem fell?
Na ścianach fal rozbitej tamy
Make me a broken man
Skoro wszyscy jesteśmy winni, to po co wytykać palcami?
Nie jestem lepszy, jestem tylko zgorzkniały
And I never got to say
Jak do mnie dotarło, kiedy powiedziałeś, że holownik ciągnie pociąg w czasie burzy, robiąc
osiemdziesiąt, bez hamulców.
I te rzeczy, które próbowałam zatuszować.
kompromis
Połóż na półce, Ukryj w skale, zawiń w celofan.
Ale to nie jest faza.
Nie możesz ignorować dopóki to nie odejdzie.
Muszę się z tym zmierzyć.
Muszę zburzyć te mury.
Jest to ostatnia piosenka z serii zatytułowana " how you
"broke my heart"
I myślę, że jest najlepsza, teraz nadchodzi moja ulubiona część
Wybaczam ci.
I przepraszam.
Przepraszam, że tak długo to trwało.
I życzę Ci Wszystkiego najlepszego.
I życzę Ci Wszystkiego najlepszego.…
I wszystkie rzeczy, które próbowałem zatuszować i
kompromis
Połóż na półce, Ukryj w skale, zawiń w celofan.
Ale to nie jest faza.
Nie możesz ignorować dopóki to nie odejdzie.
Muszę się z tym zmierzyć.
Muszę zburzyć te mury.
(This is it, this is it It ' s the song I could never sing while we were in love,
I jest martwy.)