Leviathan — Are First Loves Forgotten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are First Loves Forgotten", wykonawca: Leviathan.
Tekst piosenki
To hurt rather than heal
Busy premeditating verbal murder
We should have instated a code of silence between us
Instead of choosing to speak, every something was wrong
Forcing feelings, tiring ourselves out
Many times without a doubt
Shutting up might have saved us
My fingerprints washed off your body
Kisses wiped from your lips
Inspection couldn’t find a mark left behind
Or proof of the time I spent inside you, beside you
With all the skin we shared, I’m scared
You’ve taken back what I mistook as my own
Causalities spared, judgement impaired
For what cause was I disowned?
Are first loves forgotten?
Open words with a closing, to insight a battle
Overhead glances invite free interpretations
Jealously vows a way to get back at me suddenly
It’s over with no time to explain
I was honest with someone, when honesty wouldn’t work
Again paths crossing, feeling secure
Long enough to catch my reflection, rejection
In a way you can say that everything in life
Has an expiration date
Running out of breath
Running to your rescue
Signing to donate my heart
Finding it’s been rejected by incompatible blood types
Complications and misunderstandings
Close your eyes when your lips are covering my mouth
Or you don’t mean it
I wish some insight would have come to me
Before self surgery
You see, I wasn’t the first to have torn into my chest
To win you over
But for me it is over and that is to say
You won’t be missed
Wait, before you say good-bye
Let me take a picture to remember
Not to meet you again in another life
Or in another’s body
We have to stop meeting like this
Tłumaczenie tekstu piosenki
To hurt rather than heal
Zajęty premedytacją werbalne morderstwo
Powinniśmy wprowadzić kod milczenia między nami.
Zamiast mówić, każde coś było nie tak.
Wymuszanie uczuć, męczenie się
Many times without a doubt
Zamknięcie się mogło nas uratować.
Moje odciski palców zmyły twoje ciało.
Pocałunki wytarte z twoich ust
Inspekcja nie mogła znaleźć śladu po sobie.
Albo dowód czasu, który spędziłem w tobie, obok ciebie
/ Align = "left" /
Odebrałeś mi to, co wziąłem za swoje.
/ Align = "left" /
Dlaczego mnie wydziedziczono?
Czy zapomniano o pierwszej miłości?
Otwarte słowa z zamknięciem, do wglądu bitwy
Nagłe spojrzenia zapraszają do swobodnych interpretacji
/ Align = "left" /
To koniec bez czasu na wyjaśnienia.
Byłem z kimś szczery, kiedy szczerość nie zadziałała.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
W pewien sposób można powiedzieć, że wszystko w życiu
Ma datę ważności
Running out of breath
Running to your rescue
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Komplikacje i nieporozumienia
Zamknij oczy, gdy twoje usta zakrywają Moje usta.
Or you don ' t mean it
Szkoda, że nie dotarło to do mnie.
Przed samodzielną operacją
Widzisz, nie byłem pierwszym, który rozerwał mi klatkę piersiową.
To win you over
Ale dla mnie to koniec.
Nikt nie będzie za tobą tęsknił.
Poczekaj, zanim się pożegnasz.
Pozwól mi zrobić zdjęcie do zapamiętania
Nie spotkać się z Tobą w innym życiu.
Lub w innym ciele
Musimy przestać się tak spotykać.