Leviathan — Pages Of Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pages Of Time", wykonawca: Leviathan.
Tekst piosenki
«My dear, this is not a country that rewards poetry,
This is a country that rewards gas mileage, besides,
People don’t read poetry anymore, they watch
Television. Don’t be a poet, be a TV repairman.»
I’m sitting here reflecting on a world that’s passed me By My time is spent, where has it went
If I only had just one more try
I can’t help think about the way thing might have been
But there is no turning back now,
We must move on my friend
Not so long ago it seems when I was young
My adolescent dreams of great things to be done
I took for granted pleasures that children only know
Memories like treasures, I lived and let them go The years have gone so fast,
And I can’t change the past
Turn back the pages of time
I cherished not a moment, saw chances pass me by Regret will be my eulogy, of things I didn’t try
I lost my life to triefles and found no meaning there
A hedonist disciple afraid to even care
These years have gone to fast,
And I can’t change the past, will this day be my last?
Turn back the pages of time
I locked away my secrets, no relationships begun
The fears I learned in youth, never trusting anyone
Self doubt prayed upon me, forever the willing host
I left no mark behind me as if I were a ghost
These years have gone to fast,
And I can’t change the past, will this day be my last?
Turn back the pages of time
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Moja droga, to nie jest kraj, który nagradza poezję,
Jest to kraj, który nagradza przebieg gazu, poza tym,
Ludzie już nie czytają poezji, oglądają
Telewizja. Nie bądź poetą, bądź reporterem TV.»
Siedzę tu i rozmyślam o świecie, który mnie ominął.
Gdybym tylko spróbował jeszcze raz
Nie mogę przestać myśleć o tym, jak mogło być.
Ale nie ma już odwrotu.,
Musimy ruszyć na mojego przyjaciela.
Nie tak dawno temu wydaje się, że kiedy byłem młody
Moje młodzieńcze marzenia o wielkich rzeczach do zrobienia
Brałem za pewnik przyjemności, które tylko dzieci znają.
Wspomnienia jak skarby, żyłem i pozwoliłem im odejść lata minęły tak szybko,
And I can ' t change the past
Turn back the pages of time
Nie umiłowałem ani chwili, widziałem szanse mijające mnie żal będzie moją mową pogrzebową, rzeczy, których nie próbowałem
Straciłem życie przez trieflesa i nie znalazłem tam żadnego znaczenia.
Ucznia hedonisty, który boi się nawet troszczyć.
Te lata poszły za szybko.,
I nie mogę zmienić przeszłości, czy ten dzień będzie moim ostatnim?
Turn back the pages of time
Zatrzasnęłam swoje sekrety, żadnych związków się nie zaczęło.
Lęki, których nauczyłam się w młodości, nigdy nikomu nie ufałam.
Zwątpienie w siebie modliło się do mnie, na zawsze chętny gospodarz
Nie zostawiłam po sobie śladu, jakbym była duchem.
Te lata poszły za szybko.,
I nie mogę zmienić przeszłości, czy ten dzień będzie moim ostatnim?
Turn back the pages of time