Leviathan — Passion Above All Else tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Passion Above All Else", wykonawca: Leviathan.
Tekst piosenki
Three weeks ago yesterday, the last time we spoke
Today’s distance holds us too far to measure
And tomorrow will never hold us that close
Our hands once stitched together
Weaving bloodstreams into one
Arteries under pressure
Sharing breath in our lungs
Crossing our hearts hoping to die
If fingers untangled attempt to defy
Passion above all else
Giving my heart or nothing else
What’s left of myself, isn’t myself
When used up and placed on a shelf
Passion above all else
Giving my heart or nothing else
What’s left of myself, isn’t myself
Passion above all else
I opened up a hole in my chest, so deep
And extracted so much of myself
One can’t help but hurt
This time I’m going to feel it in the morning
I dream of love when love can’t be seen
I don’t forgive you for giving up on me
But I understand what causes distance
And loss of interest
You said you’d give up the world
I’ve never meant so much to someone
And been so soon forgotten
Passion above all else
Giving my heart or nothing else
What’s left of myself, isn’t myself
When used up and placed on a shelf
Passion above all else
Giving my heart or nothing else
What’s left of myself, isn’t myself
Passion above all else
Passion pledges never to wander
Never to wonder
What could be different, what could be undone
Swearing to stay true, undiluted
Following through
Focused on the sun, the bearer of all purity
Shuttering out discouraging light
Channeling streams of foresight
To warm my face and never replace
Passion as the source of all grace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj, trzy tygodnie temu, ostatni raz rozmawialiśmy.
Dzisiejsza odległość trzyma nas zbyt daleko, by mierzyć
A jutro nigdy nie będzie trzymać nas tak blisko
Nasze ręce raz zszyte razem
Weaving bloodstreams into one
Tętnice pod ciśnieniem
Dzielenie oddechu w płucach
Crossing our hearts hoping to die
If fingers untangled attempt to defy
Namiętność ponad wszystko
"Giving my heart or nothing else"
To, co ze mnie zostało, nie jest sobą.
Po zużyciu i umieszczeniu na półce
Namiętność ponad wszystko
"Giving my heart or nothing else"
To, co ze mnie zostało, nie jest sobą.
Namiętność ponad wszystko
Otworzyłem dziurę w klatce piersiowej, tak głęboko
And extract so much of myself
Nic nie poradzę, że boli.
Tym razem poczuję to rano.
I dream of love when love can ' t be seen
Nie wybaczam ci, że ze mnie zrezygnowałeś.
Ale rozumiem, co powoduje dystans.
I utrata odsetek
Powiedziałeś, że oddasz świat
Nigdy nie znaczyłem dla kogoś tak wiele.
# And been so soon forgotten #
Namiętność ponad wszystko
"Giving my heart or nothing else"
To, co ze mnie zostało, nie jest sobą.
Po zużyciu i umieszczeniu na półce
Namiętność ponad wszystko
"Giving my heart or nothing else"
To, co ze mnie zostało, nie jest sobą.
Namiętność ponad wszystko
Passion pledges never to wander
Never to wonder
Co może być inne, co może być cofnięte
Przysięga pozostać wiernym, nierozcieńczonym
Following through
Skupiony na słońcu, nosicielu wszelkiej czystości
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
By ogrzać moją twarz i nigdy jej nie zastępować
Namiętność jako źródło wszelkiej łaski