Levon Helm — Kingfish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kingfish", wykonawca: Levon Helm.
Tekst piosenki
There’s a hundred-thousand Frenchmen in New Orleans
In New Orleans there are Frenchmen everywhere
But your house could fall down
Your baby could drown
Wouldn’t none of those Frenchmen care
Everybody gather 'round
Loosen up your suspenders
Hunker down on the ground
I’m a cracker
And you are too
But don’t I take good care of you
Who built the highway to Baton Rouge?
Who put up the hospital and built you schools?
Who looks after shit-kickers like you?
The Kingfish do Who gave a party at the Roosevelt Hotel?
And invited the whole north half of the state down there for free
The people in the city
Had their eyes bugging out
Cause everyone of you
Looked just like me Kingfish, Kingfish
Everybody sing
Kingfish, Kingfish
Every man a king
Who took on the Standard Oil men
And whipped their ass
Just like he promised he’d do?
Ain’t no Standard Oil men gonna run this state
Gonna be run by little folks like me and you
Kingfish, Kingfish
Friend of the working man
Kingfish, Kingfish
The Kingfish gonna save this land
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Nowym Orleanie jest sto tysięcy Francuzów.
W Nowym Orleanie wszędzie są Francuzi.
Ale twój dom może się zawalić.
Twoje dziecko może utonąć.
Czy żaden z tych Francuzów by się tym nie przejmował?
Zbierzcie się wszyscy.
Rozluźnij szelki.
Hunker down on the ground
I ' m a cracker
I Ty też.
But don ' t I take good care of you
Kto zbudował autostradę do Baton Rouge?
Kto wzniósł szpital i zbudował wam szkoły?
Kto opiekuje się takimi gówniarzami jak ty?
Kto wydał przyjęcie w hotelu Roosevelt?
I zaprosiłem całą północną połowę stanu za darmo.
Ludzie w mieście
/ Align = "left" /
Bo każdy z was
Wyglądał jak ja Kingfish, Kingfish
Everybody sing
Kingfish, Kingfish
Every man a king
Kto zmierzył się z ludźmi ze Standard Oil
I skopali im tyłki
Tak jak obiecał?
Ain ' t no Standard Oil men gonna run this state
Będzie prowadzony przez takich małych ludzi jak ja i Ty.
Kingfish, Kingfish
Przyjaciel robotnika
Kingfish, Kingfish
The Kingfish gonna save this land