Levon Helm — The Girl I Left Behind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Girl I Left Behind", wykonawca: Levon Helm.
Tekst piosenki
The hours sad I left a maid
A lingering farewell taking
Whose sighs and tears my steps delayed
I thought her heart was breaking
In hurried words her name I blest
I breathed the vows that bind me And to my heart in anguish pressed
The girl I left behind me Then to the east we bore away
To win a name in story
And there where dawns the sun of day
There dawned our sun of glory
The place in my sight
When in the host assigned me I shared the glory of that fight
Sweet girl I left behind me Though many a name our banner bore
Of former deeds of daring
But they were of the day of yore
In which we had no sharing
But now our laurels freshly won
With the old one shall entwine me Singing worthy of our size each son
Sweet girl I left behind me The hope of final victory
Within my bosom burning
Is mingling with sweet thoughts of thee
And of my fond returning
But should I n’eer return again
Still with thy love i’ll bind me Dishonors breath shall never stain
The name I leave behind me
Tłumaczenie tekstu piosenki
The hours sad I left a maid
A longing farewell taking
Czyje westchnienia i łzy moje kroki opóźniły się
Myślałem, że jej serce pęka.
W śpiesznych słowach jej imię błogosławię
/ Przysięgi, które mnie wiążą, / i do mego serca w udręce,
The girl I left behind then to the east we bored away
To win a name in story
I tam, gdzie świta słońce dnia
There Dawn our sun of glory
The place in my sight
Kiedy w zastępie mnie przydzielono, podzieliłem chwałę tej walki.
* Słodka dziewczyno * * zostawiłam za sobą * * choć wiele imion * * nosiły nasze sztandary *
Dawne czyny śmiałości
Ale były z dawnych czasów.
W którym nie mieliśmy podziału
Ale teraz nasze Laury świeżo wygrały
Z tym starym splata mnie śpiew godny naszych rozmiarów każdy syn
Słodka dziewczyno, zostawiłem za sobą nadzieję na ostateczne zwycięstwo.
W moim łonie płonie
* Miesza się z słodkimi myślami o Tobie *
And of my fond returning
But should I ' EER return again
/ Align = "left" /
The name I leave behind me