Lewis Black — MTV tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "MTV", wykonawca: Lewis Black.
Tekst piosenki
And then I knew things had taken a turn for the worse
When, 3 years ago, they hired MTV to do the Halftime Show
And you know why would you hire MTV to do music?
MTV has nothing to do with music, okay
MTV is to music as KFC is to chicken
MTV is video and video goes where?
In your eye, music goes in your ear
Ear, eye, eye, ear
Big fucking difference, music is like a drug
When you hear it, you have a vision
And that vision can change over time or remain the same
You know, that first time when you’re in love and you hear a love song
And you think every time you think about it
You have that vision of your special someone
And then, 2 years after you broke up, you’re at the bar
And you hear that song, and you go, «Son of a bitch I’ll have a Yager»
But whatever your vision is, I will tell you
If you’re watching a music video
And the video is exactly the same as your vision
Kill yourself
MTV had brought to the stage that day Britney Spears, N’Sync and
Aerosmith and they were playing music together
If that’s what you could fuckin' call it
It was staggering to watch It was so painful
I actually took a spoon and shoved it up my own ass
Because if I’m gonna hurt that bad, I’m gonna do it to myself
So it was absolutely extraordinary when CBS hired MTV
To do the Super bowl this year
Unbelievable and that CBS would be shocked that
MTV couldn’t present a Family Halftime Show
Had none of the executives at CBS ever turned on MTV?
All you gotta to do is watch it for 5 minutes
And know that it should be called 'The Boner Network'
Kids come home from school, «I'm gonna watch MTV»
And they lock themselves in their room
And just put their little peckers right up on the set
And let me tell you, It will continue no matter what has happened
Because of the recent events, I will guarantee that it will continue to
Evolve the way it has evolved
The halftime show in ten years will literally be just planes
Flying over the stadium and dropping shit on people
While an orchestra plays classical music
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wtedy wiedziałem, że sprawy się pogorszyły.
Kiedy, 3 lata temu, zatrudnili MTV do zrobienia programu Halftime
A wiesz, dlaczego zatrudniłeś MTV do muzyki?
MTV nie ma nic wspólnego z muzyką.
MTV jest dla muzyki jak KFC jest dla kurczaka
MTV is video and video goes where?
W twoim oku muzyka w twoim uchu
Ucho, ucho, ucho, ucho
Wielka różnica, muzyka jest jak narkotyk.
Kiedy to słyszysz, masz wizję.
I że wizja może zmieniać się w czasie lub pozostać taka sama
Wiesz, ten pierwszy raz kiedy jesteś zakochany i słyszysz piosenkę miłosną
I myślisz za każdym razem, gdy o tym myślisz.
Masz wizję kogoś wyjątkowego.
A potem, dwa lata po rozstaniu, jesteś w barze.
Usłyszysz tę piosenkę i powiesz:»
/ Align = "left" /
"If you' re watching a music video"
A film jest dokładnie taki sam, jak twoja wizja.
Zabij się.
MTV wprowadziło na scenę tego dnia Britney Spears, N ' Sync i
Aerosmith i oni grali razem muzykę
Jeśli tak możesz to kurwa nazwać
To było zdumiewające oglądać to było tak bolesne
Wziąłem łyżkę i wsadziłem ją sobie w dupę.
Bo jeśli mam tak bardzo cierpieć, zrobię to sobie.
To było niezwykłe, kiedy CBS zatrudniła MTV.
Na Super bowl w tym roku
Niewiarygodne i że CBS będzie zszokowane, że
MTV nie mogło zaprezentować rodzinnego serialu
Czy żaden z dyrektorów CBS nie włączył MTV?
Wystarczy, że obejrzysz to przez 5 minut.
I wiedz, że powinna się nazywać "sieć Bonerów"
Dzieciaki wracają ze szkoły, " będę oglądał MTV»
I zamykają się w swoim pokoju.
I po prostu umieścić ich małe penisy prosto na planie
I powiem ci, że to będzie trwać bez względu na to, co się stało.
Ze względu na ostatnie wydarzenia, gwarantuję, że będzie nadal
"Evolve the way it has evolved"
Halftime show za 10 lat będzie dosłownie tylko samolotami.
Latanie nad stadionem i zrzucanie gówna na ludzi
Podczas gdy orkiestra gra muzykę klasyczną