Lex Zaleta — State of the Union (State of the Union) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "State of the Union (State of the Union)", wykonawca: Lex Zaleta.
Tekst piosenki
The wheel’s still in spin;
Our world’s being torn apart.
Where do we begin
To make a brand new start?
Nothing left to win;
We thought we were so smart.
Wouldn’t let the truth in;
Wouldn’t open up our hearts.
Rain pounding on tin,
Runaway shopping carts.
Nothing left to win;
The Doomsday countdown starts.
They believed in Santa,
The Easter Bunny, and Love,
Till Sherman burned Atlanta
With a wave of his white glove.
We always had a remedy
For any kind of malice,
Till someone killed Kennedy
That dark day in Dallas.
We polluted the soil;
We polluted the sea.
Soon, some space cowboy’ll
Pollute the whole galaxy.
That bright light ahead you see
Is from that lonesome train.
That train’s bound for misery;
The track runs through your brain.
«Wear your rue with a difference,»
Said Claudia to the king.
«You know one hundred years hence,
None of this will mean a thing.»
They believed in Santa,
The Easter Bunny, and Love,
Till Sherman burned Atlanta
With a wave of his white glove.
Turn on the shiny spigot;
The dirty water flows.
Just like the boastful bigot
In his best Sunday clothes.
Open up that window
To let the fresh air in.
See the dust particles glow
With radioactive sarin.
Our world was packed with sparkling dreams
All wrapped up in rainbows.
Now, all of those once-bright dreams
Lie scattered in the shadows.
Progress sure has slowed,
And there’s no going back.
Every winding road
Leads to a cul-de-sac.
«Wear your rue with a difference,»
Said Claudia to the king.
«You know one hundred years hence,
None of this will mean a thing.»
We believed in Santa,
The Easter Bunny, and Love,
But Sherman burned Atlanta
With a wave of his white glove.
Tłumaczenie tekstu piosenki
The wheel ' s still in spin;
Nasz świat się rozpada.
Where do we begin
Żeby zacząć od nowa?
Nothing left to win;
Myśleliśmy, że jesteśmy tacy mądrzy.
"Wouldn' t let the truth in";
Nie otworzyłby naszych serc.
/ Align = "left" / ,
Wózki na zakupy.
Nothing left to win;
Zaczyna się odliczanie Dnia Sądu Ostatecznego.
Wierzyli w Mikołaja.,
Zajączek wielkanocny i miłość,
Dopóki Sherman nie spalił Atlanty
Z falą jego białej Rękawiczki.
Zawsze mieliśmy lekarstwo.
Za wszelką złośliwość,
Dopóki ktoś nie zabił Kennedy ' ego.
Ten mroczny dzień w Dallas.
Zanieczyściliśmy ziemię.;
Zanieczyściliśmy morze.
Wkrótce, jakiś kosmiczny kowboj
Zanieczyszczą całą galaktykę.
That bright light ahead you see
Jest z tego samotnego pociągu.
Ten pociąg czeka nieszczęście.;
Tor biegnie przez twój mózg.
"Wear your rue with a difference,»
Powiedziała Claudia do króla.
"You know one hundred years away,
To nic nie znaczy.»
Wierzyli w Mikołaja.,
Zajączek wielkanocny i miłość,
Dopóki Sherman nie spalił Atlanty
Z falą jego białej Rękawiczki.
Turn on the shiny spigot;
Brudna woda płynie.
Tak jak chełpliwy bigot
W jego najlepszych niedzielnych ubraniach.
Otwórz to okno.
Żeby wpuścić świeże powietrze.
# Patrz blask cząstek pyłu
Z radioaktywnym sarinem.
Nasz świat był pełen błyskotliwych snów.
Wszystko zawinięte w tęcze.
Teraz, wszystkie te niegdyś jasne sny
Leż rozproszony w cieniu.
Postęp na pewno spowolnił,
I nie ma odwrotu.
Every winding road
Prowadzi do ślepej uliczki.
"Wear your rue with a difference,»
Powiedziała Claudia do króla.
"You know one hundred years away,
To nic nie znaczy.»
We believe in Santa,
Zajączek wielkanocny i miłość,
Ale Sherman spalił Atlantę.
Z falą jego białej Rękawiczki.