Lhasa de Sela — Abro La Ventana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abro La Ventana", wykonawca: Lhasa de Sela.
Tekst piosenki
Ahora me levanto
De esta cama
Ahora
Abro la ventana
Y entra la luz
Con el viento
Ahora te siento
Y estas tan lejos
De aquí
Si un día te vas
Y ya no vuelves más
Si un día me voy
Y ya no vuelvo yo
Qué largo es el mundo
Es infinito
Ayer te tuve
En mis brazos
Y hoy
Como un grano de arena
En algún suelo ajeno
Estas escondido de mí
Si un día te vas
Y ya no vuelves más
Si un día me voy
Y ya no vuelvo yo
Qué gran silencio
Todo en suspenso
Que vértigo de no verte
Retumbo
Como una campana
Abro la ventana
Y entras tú
Entras tú…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz wstaję.
Z tego łóżka
Teraz
Otwieram okno.
I przychodzi światło.
Z wiatrem
Teraz Cię czuję.
I jesteś tak daleko.
Stąd
Jeśli pewnego dnia odejdziesz.
I już nie wracasz.
Jeśli pewnego dnia odejdę.
I już nie wracam.
Jak długo świat
To jest nieskończone.
Wczoraj miałem Ciebie.
W moich ramionach
I dzisiaj
Jak ziarnko piasku
Na jakiejś obcej ziemi.
Ukrywasz się przede mną.
Jeśli pewnego dnia odejdziesz.
I już nie wracasz.
Jeśli pewnego dnia odejdę.
I już nie wracam.
Co za wielka cisza
Wszystko w napięciu
Co za zawroty głowy, że cię nie widzę.
Dudnić
Jak dzwon.
Otwieram okno.
I wchodzisz.
Wchodzisz.…