Lhasa de Sela — Anywhere On This Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anywhere On This Road", wykonawca: Lhasa de Sela.
Tekst piosenki
I live in this country now
I’m called by this name
I speak this language
It’s not quite the same
For no other reason
Than this it’s my home
And the places I used to be far from are gone
You’ve travelled this long
You just have to go on
Don’t even look back to see
How far you’ve come
Though your body is bending
Under the load
There is nowhere to stop
Anywhere on this road
My heart is breaking
I cannot sleep
I love a man
Who’s afraid of me
He believes if he doesn’t
Stand guard with a knife
I’ll make him my slave
For the rest of his life
I love this hour
When the tide is just turning
There will be an end
To the longing and yearning
If I can stand up
To angels and men
I’ll never get swallowed
In darkness again
You’ve travelled this long
You just have to go on
Don’t even look back to see
How far you’ve come
Though your body is bending
Under the load
There is nowhere to stop
Anywhere on this road
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkam teraz w tym kraju.
Nazywam się tak.
Mówię w tym języku.
To nie to samo.
Z żadnego innego powodu.
To mój dom.
A miejsca, od których kiedyś byłem daleko, zniknęły.
Podróżowałeś tak długo.
Musisz iść dalej.
Nawet nie oglądaj się za siebie.
How far you ' ve come
Chociaż twoje ciało się wygina
Under the load
There is nowhere to stop
Anywhere on this road
My heart is breaking
Nie mogę spać.
I love a man
Who ' s afraid of me
Wierzy, że jeśli tego nie zrobi
Stań na straży z nożem
Uczynię go moim niewolnikiem.
Do końca życia
I love this hour
When the tide is just turning
Będzie koniec.
Za tęsknotę i tęsknotę
If I can stand up
Aniołom i ludziom
Nigdy mnie nie połkną.
In darkness again
Podróżowałeś tak długo.
Musisz iść dalej.
Nawet nie oglądaj się za siebie.
How far you ' ve come
Chociaż twoje ciało się wygina
Under the load
There is nowhere to stop
Anywhere on this road