Lhasa de Sela — Desdenosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desdenosa", wykonawca: Lhasa de Sela.
Tekst piosenki
Aunque mi vida este de sombras llena
No necesito amar, no necesito
Yo comprendo que amar es una pena
Y que una pena de amor es infinita
Y no necesito amar, tengo vergüenza
De volver a querer lo que he querido
Toda repetición es una ofensa
Y toda supreción es un olvido
Desdeñosa, semejante a los dioses
Yo seguiré luchando por mi suerte
Sin escuchar las espantadas voces
De los envenendados por la muerte
No necesito amar, absurdo fuera
Repetiré el sermón de la montaña
Por eso de llevar hasta que muera
Todo el odio inmortal que me acompaña
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chociaż moje życie jest pełne cieni.
Nie muszę kochać, nie muszę.
Wiem, że miłość to wstyd.
I że smutek miłości jest nieskończony
I nie muszę kochać, wstydzę się.
O ponownym pragnieniu tego, czego chciałem.
Każde powtórzenie jest przestępstwem
A każde tłumienie to zapomnienie.
Lekceważąco, jak bogowie
Będę walczył o swoje szczęście.
Nie słysząc strasznych głosów.
Od zatrutych śmiercią
Nie muszę kochać, absurd Na Zewnątrz.
Powtórzę kazanie z góry.
Dlatego nosić, dopóki nie umrę.
Cała nieśmiertelna nienawiść, która mi towarzyszy.