Lhasa de Sela — I'm going in tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm going in", wykonawca: Lhasa de Sela.
Tekst piosenki
WHEN MY LIFETIME HAD JUST ENDED
AND MY DEATH HAD JUST BEGUN
I TOLD YOU I’D NEVER LEAVE YOU
BUT I KNEW THIS DAY WOULD COME
GIVE ME BLOOD FOR MY BLOOD WEDDING
I AM READY TO BE BORN
I FEEL NEW
AS IF THIS BODY WERE THE FIRST I’D EVER WORN
I NEED STRAW FOR THE STRAW FIRE
I NEED HARD EARTH FOR THE PLOW
DON’T ASK ME TO RECONSIDER
I AM READY TO GO NOW
I’M GOING IN I’M GOING IN
THIS IS HOW IT STARTS
I CAN SEE IN SO FAR
BUT AFTERWARDS WE ALWAYS FORGET
WHO WE ARE
I’M GOING IN I’M GOING IN
I CAN STAND THE PAIN
AND THE BLINDING HEAT
'CAUSE I WON’T REMEMBER YOU
THE NEXT TIME WE MEET
YOU’LL BE MAKING THE ARRANGEMENTS
YOU’LL BE TRYING TO SET ME FREE
NOT A MOMENT FOR THE MEETING
I’LL BE BUSY AS A BEE
YOU’LL BE TALKING TO ME BUT I JUST WON’T UNDERSTAND
I’LL BE FALLING BY THE WAYSIDE
YOU’LL BE HOLDING OUT YOUR HAND
DON’T YOU TEMPT ME WITH PERFECTION
I HAVE OTHER THINGS TO DO I DIDN’T BURROW THIS FAR IN
JUST TO COME RIGHT BACK TO YOU
I’M GOING IN I’M GOING IN
I HAVE NEVER BEEN SO UGLY
I HAVE NEVER BEEN SO SLOW
THESE PRISON WALLS GET CLOSER NOW
THE FURTHER IN I GO
I’M GOING IN I’M GOING IN
I LIKE TO SEE YOU FROM A DISTANCE
AND JUST BARELY BELIEVE
AND THINK THAT
EVEN LOST AND BLIND
I STILL INVENTED LOVE
Tłumaczenie tekstu piosenki
KIEDY MOJE ŻYCIE WŁAŚNIE SIĘ SKOŃCZYŁO
A MOJA ŚMIERĆ DOPIERO SIĘ ZACZĘŁA.
MÓWIŁEM CI, ŻE NIGDY CIĘ NIE OPUSZCZĘ.
ALE WIEDZIAŁEM, ŻE TEN DZIEŃ NADEJDZIE
DAJ MI KREW NA MÓJ KRWAWY ŚLUB
I AM READY TO BE BORN
I FEEL NEW
JAKBY TO CIAŁO BYŁO PIERWSZYM, JAKIE NOSIŁEM.
I NEED STRAW FOR THE STRAW FIRE
POTRZEBUJĘ TWARDEJ ZIEMI DLA PŁUGA.
NIE PROŚ MNIE O PONOWNE ROZWAŻENIE
JESTEM GOTOWA.
WCHODZĘ. WCHODZĘ.
TAK TO SIĘ ZACZYNA.
I CAN SEE IN SO FAR
ALE POTEM ZAWSZE ZAPOMINAMY
WHO WE ARE
WCHODZĘ. WCHODZĘ.
I CAN STAND THE PAIN
AND THE BLINDING HEAT
'CAUSE I WON' T REMEMBER YOU
NASTĘPNYM RAZEM SIĘ SPOTKAMY.
TY WSZYSTKO ZAŁATWISZ.
YOU ' LL BE TRYING TO SET ME FREE
ANI CHWILI NA SPOTKANIE.
BĘDĘ ZAJĘTY JAK PSZCZOŁA.
BĘDZIESZ ZE MNĄ ROZMAWIAŁ, ALE NIE ZROZUMIEM.
I ' LL BE FALLING BY THE WAYSIDE
BĘDZIESZ WYCIĄGAŁ RĘKĘ.
NIE KUŚ MNIE PERFEKCJĄ.
MAM INNE RZECZY DO ROBOTY.
JUST TO COME RIGHT BACK TO YOU
WCHODZĘ. WCHODZĘ.
NIGDY NIE BYŁAM TAK BRZYDKA.
NIGDY NIE BYŁEM TAK WOLNY.
TE WIĘZIENNE MURY SĄ CORAZ BLIŻEJ.
THE FURTHER IN I GO
WCHODZĘ. WCHODZĘ.
LUBIĘ CIĘ WIDZIEĆ Z DALEKA.
AND JUST BARELY BELIEVE
I POMYŚLEĆ, ŻE
NAWET ZAGUBIONY I ŚLEPY
I STILL INVENTED LOVE