L'Hexaler — Coq contre lion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coq contre lion", wykonawca: L'Hexaler.
Tekst piosenki
C’est lion contre coq
Et coq contre lion
Les flamands…
(tout ça, C’est politique de toute facon.)
…Les wallons
Le peuples c’est
«Eendracht maakt macht»
«L'union fait la force»
C’est Lion contre Coq, Coq contre Lion
Peu importe pour qui tu votes, ça troque nos vies contre des millions
Du chant du Coq au rugissement du Lion
De ma rébellion à la révolution de mes opinions
La terre nous est louée donc je depouillerais les proprios
Quitte à faire les 4100 couilles comme mon pote Lio
On nous ordonne de marcher droit alors que l'état a la scoliose
Sois belge et tais — toi pendant que je pilote la gran torino
Du CDH à GROEN, de De Croo à Di Rupo
Ça reste à celui qui endormira, le mieux, le troupeau
C’est pas la peine de venir me dire: Que le monde est beau
Qu’on est tous égaux, que demain sera un jour nouveau
Aucun n’implore les valeurs de base dans leur débat
Ça cause en souriant à l’heure où le pays se sépare
Avec les mêmes phrases qui se finissent par «je ne sais pas»
C’est pas vrai ça, t’inquiète, j’ai tout gravé dans ma cabeza
Quoi que! Je ne doute pas que la vita e bella
À toucher le salaire du sénat, dans la douche de Marie Arena
Qu’on envoie Charles Michel dans les favelas
La politique est un jeu, comme Scylla le sait, j’ai mon carré d’as
Véritable malgré moi, ma foi, ça fait mal, très mal
De l’affaire Agusta au système pénal
Des plages d’Ostende au signal de Botrange
Culminant, de 1830 à la famille D’Orange
Noir, jaune, rouge, du Coq au Lion
De Reynders à Van De Lanotte, du Vlaams Belang aux droits de l’homme
Choisis ton camp, de De Wever aux francophones de BHV
Entre deux mondes, des tueurs du brabant aux petites g.a.v
Et les faits font l’effet de Patrick haemers à VDB
Même si ça date comme l’assassinat de Lahaut du PCB
Aujourd’hui, je sais que le pire cancer de la foi réside
Au bâtiment 16, rue de la loi, je résiste…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To lew kontra kogut
I kogut kontra Lew
Język flamandzki…
(wszystko to jest polityka pod każdym względem.)
Walon
Ludzie to
«Eendracht maakt macht»
"Unia tworzy siłę»
To lew kontra kogut, kogut kontra Lew
Niezależnie od tego, na kogo głosujesz, to zmienia nasze życie przeciwko milionom.
Od śpiewania Koguta do ryku Lwa
Od mojego buntu do rewolucji moich poglądów
Ziemia jest dzierżawiona, więc pozbawiłbym ich własności.
Rzucił robić 4100 jaj, jak mój kumpel Leo
Rozkazują nam iść prosto, podczas gdy państwo ma skoliozę
Bądź Belgiem i milcz, podczas gdy ja będę pilotował Gran Torino
Od CDH do groen, od De Cro do Di Rupo
Pozostaje ten, kto zasypia, tym lepiej, stado
Nie musisz przychodzić i mówić mi, że świat jest piękny.
Że wszyscy jesteśmy równi, że jutro będzie nowy dzień
Żaden z nich nie pragnie podstawowych wartości w swoich debatach
- Zapytał, uśmiechając się, gdy Kraj się rozdzielił.
Z tymi samymi zwrotami, które kończą się słowami "Nie wiem»
Nie, Nie martw się, wszystko zapisałem w mojej kabezie.
Co,Co! Nie mam wątpliwości, że vita e bella
Aby dotknąć żołdu Senatu, w duszy Marii Areny
Niech wyślą Charlesa Michela do faveli.
Polityka to gra, jak Scylla wie, mam mój kwadrat Asa
Prawda, pomimo mnie, mojej wiary, to boli, bardzo boli
Od sprawy Agusta do systemu karnego
Od plaż w Ostendzie do sygnału Botrange
Kulminacja, od 1830 roku w rodzinie pomarańczowych
Czarny, żółty, czerwony, od koguta do lwa
Od Reynders do Van De Lanotte, od Vlaamsa Belanga na temat praw człowieka
Wybierz swoją stronę, od De Wever do francuskojęzycznych BHV
Pomiędzy dwoma światami, od brabanckich zabójców do małych J.
A fakty sprawiają, że efekt Patricka hamersa w VDB
Nawet jeśli to wygląda na zabójstwo LAHAUTA z PCB
Dziś wiem, że najgorszy rak wiary leży
Przy budynku nr 16, przy ulicy prawa, stawiam opór.…