Lia — Мой город tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой город", wykonawca: Lia.
Tekst piosenki
С большими планами, с обычной сумкой за плечами.
Все вокруг движется куда-то и глаза горят.
Ты меня принял, как родного, и теперь ночами
Я делаю свое музло и создаю заряд.
Как Гуф любит Москву, как Баста любит свой Ростов.
Я так люблю свой Киев, что не подобрать и пару слов.
Тут проросло моё зерно и тут мои родные кручи.
Тут пролетает моя жизнь, как над Софией тучи.
Свободный лучик пробьется через смог событий.
Небо потушит пламя и смоет слёзы в Днепр.
Я никогда тебя не дам тут никому обидеть.
Если пришел с добром, всегда тебе, брат — соль и хлеб!
Пусть я приезжий, но я знаю тебя круче местных.
Знаю каждый поворот; знаю все дома, подъезды.
Знаю все мосты, районы в этом городе ветров.
Знаю даже, где у ног откроются двери метро.
Я много, где бывал; видел городов кучу.
Но навсегда ты в сердце! Навсегда, мой — самый лучший.
В любое время года, хоть на миг тебя увидеть.
Я остаюсь здесь навсегда — my love, my freedom city.
Люди мчаться по делам — это мой город.
Там, где небо в куполах — это мой город.
Среди витрин и бетонных стен, и как бы Жизнь нас не бросала — я попал в твой в плен.
Люди мчаться по делам — это мой город.
Там, где небо в куполах — это мой город.
Среди витрин и бетонных стен, и как бы Жизнь нас не бросала — я попал в твой в плен.
И я попал в твой плен, я навеки предан.
Я так люблю просто пройтись по набережной летом.
Я вспоминаю те года, когда я был студентом —
Общага, братья родных, город и вискарь с абсентом.
Теперь я важный, — города, концерты и продажи.
Наши люди ценят, как мы сутками над треком пашем.
Даже если сядет голос, даже если давит кашель —
Я буду читать и дальше пока эти руки машут.
Ты за «Шахтера», братец? Я с детства за «Динамо».
Сколько детских слез пролито. Сколько корвалола в граммах выпито.
Да, просто возьми мяч — ногами выбей ты.
Я забиваю во дворе, как папа просто — Шева вылитый.
И тут мой дом, тут зайдём в каждый твой район.
Тут и вечером, и днем — мы сочиняем и поем.
Тут мои люди, мои братья и моя душа.
И я под треки тупо, просто топаю, так — не спеша.
Люди мчаться по делам — это мой город.
Там, где небо в куполах — это мой город.
Среди витрин и бетонных стен, и как бы Жизнь нас не бросала — я попал в твой в плен.
Люди мчаться по делам — это мой город.
Там, где небо в куполах — это мой город.
Среди витрин и бетонных стен, и как бы Жизнь нас не бросала — я попал в твой в плен.
Люди мчаться по делам — это мой город.
Там, где небо в куполах — это мой город.
Среди витрин и бетонных стен, и как бы Жизнь нас не бросала — я попал в твой в плен.
Люди мчаться по делам — это мой город.
Там, где небо в куполах — это мой город.
Среди витрин и бетонных стен, и как бы Жизнь нас не бросала — я попал в твой в плен.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z dużymi planami, ze zwykłą torbą na ramionach.
Wszystko wokół porusza się gdzieś i oczy płoną.
Przyjąłeś mnie jak rodzinę, a teraz nocami.
Robię swoje muzlo i buduję ładunek.
Jak Goof kocha Moskwę, jak Basta kocha swojego Rostowa.
Tak bardzo kocham mój Kijów, że nie mogę odebrać kilku słów.
Tutaj Moje Zboże wyrosło, a tutaj moi krewni kręcą się.
Moje życie przelatuje nad Sofią.
Wolny promień przebije się przez smog wydarzeń.
Niebo ugasi płomienie i zmyje łzy w Dnieprze.
Nigdy nie pozwolę ci nikogo skrzywdzić.
Jeśli przyszedł z dobrem, zawsze dla Ciebie, bracie-sól i chleb!
Może Jestem tu, ale znam cię lepiej niż miejscowi.
Znam każdy zakręt; znam wszystkie domy, ganki.
Znam wszystkie mosty, dzielnice w tym mieście wiatrów.
Wiem nawet, gdzie drzwi metra otwierają się u stóp.
Widziałem wiele miast.
Ale na zawsze jesteś w sercu! Na zawsze, mój jest najlepszy.
O każdej porze roku, choćby na chwilę cię zobaczyć.
Zostaję tu na zawsze-my love, my freedom city.
Ludzie ścigający się w interesach to moje miasto.
Tam, gdzie niebo w Kopułach jest moim miastem.
Wśród gablot i betonowych ścian, i bez względu na to, jak życie nas porzuciło, trafiłem do Twojej niewoli.
Ludzie ścigający się w interesach to moje miasto.
Tam, gdzie niebo w Kopułach jest moim miastem.
Wśród gablot i betonowych ścian, i bez względu na to, jak życie nas porzuciło, trafiłem do Twojej niewoli.
I dostałem się do Twojej niewoli, jestem lojalny na zawsze.
Tak bardzo lubię chodzić po promenadzie w lecie.
Pamiętam lata, kiedy byłem studentem. —
Akademik, rodzeństwo, miasto i wiskarz z absyntem.
Teraz jestem ważny-miasta, koncerty i sprzedaż.
Nasi ludzie doceniają, jak spędzamy dzień nad torem.
Nawet jeśli głos usiądzie, nawet jeśli uciska kaszel —
Będę czytać dalej, gdy te ręce będą machać.
Jesteś górnikiem, bracie? Od dzieciństwa jestem za Dynamo.
Ile dziecięcych łez rozlało. Ile Corvalola w gramach jest pijany.
Tak, po prostu weź piłkę, a Ty kopnij.
Wbijam się w Ogródek, jak tata po prostu-Sheva wygląda jak.
A tutaj jest mój dom, tutaj wejdziemy do każdej Twojej dzielnicy.
Tu i wieczorem, i po południu-komponujemy i śpiewamy.
To moi ludzie, moi bracia i moja dusza.
I jestem na torach głupio, po prostu tupie, więc-powoli.
Ludzie ścigający się w interesach to moje miasto.
Tam, gdzie niebo w Kopułach jest moim miastem.
Wśród gablot i betonowych ścian, i bez względu na to, jak życie nas porzuciło, trafiłem do Twojej niewoli.
Ludzie ścigający się w interesach to moje miasto.
Tam, gdzie niebo w Kopułach jest moim miastem.
Wśród gablot i betonowych ścian, i bez względu na to, jak życie nas porzuciło, trafiłem do Twojej niewoli.
Ludzie ścigający się w interesach to moje miasto.
Tam, gdzie niebo w Kopułach jest moim miastem.
Wśród gablot i betonowych ścian, i bez względu na to, jak życie nas porzuciło, trafiłem do Twojej niewoli.
Ludzie ścigający się w interesach to moje miasto.
Tam, gdzie niebo w Kopułach jest moim miastem.
Wśród gablot i betonowych ścian, i bez względu na to, jak życie nas porzuciło, trafiłem do Twojej niewoli.