Liah Soares — Tarde negra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tarde negra", wykonawca: Liah Soares.
Tekst piosenki
O que você quer me dizer
Que faço pra te entender
No rádio escuto as palavras
E o amor que elas conduzem
Te conto que basta sonhar,
Pra te sentir e te tocar,
Desligo o rádio e sua voz
Fica soando no vazio
E quando falo seu nome
Tudo some e sinto frio...
Não te ter e ter
Engana o tempo, cria espaço
Faz o mundo não girar
Tarde cai, tão negra
Que mete medo, medo
Medo de viver
Sem você,
Senza te,
Sem você...
Aqui estou e você não está
A sua voz me faz sonhar
Eu não posso mudar
O que mil vezes já pensei
O que eu quero eu não tenho
E o que eu tenho já te dei!
Não te ter e ter
Engana o tempo, cria espaço
Faz o mundo não girar
Tarde cai, tão negra
Que mete medo, medo
Medo de viver
Sem você.
As vezes sofro com o silêncio,
E tudo que eu penso
É suportada a sua ausência
Enquanto a noite passa
Não sei quando será,
Mas devo acreditar
Que tudo vai mudar,
Que vai acontecer
Um dia vai chegar
Eu sei que vai chegar
Que eu vou te escutar
E vou te entender
Vou estar com você, você, você
Eu juro!
Te ter
Engana o tempo, o espaço,
Faz o mundo não girar
Tarde cai, tão negra
Que mete medo, medo,
Medo de viver
Sem você,
Senza te,
Sem você,
Senza te...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co chcesz mi powiedzieć, że mogę cię zrozumieć, w radiu słuchać słów i miłości, które prowadzą do ciebie mówię, że po prostu marzyć, czuć cię i dotknąć, wyłączam Radio, a jego głos staje się brzmiące w pustkę i kiedy mówię, Twoje imię wszystko znika i czuję chłód...
Nie ty mieć i mieć oszukuje czas, tworzy przestrzeń sprawia, że świat nie włączyć późno spada, tak Czarny, że przeraża, strach boi się żyć bez ciebie, bez ciebie, bez ciebie...
Tutaj jestem i nie jesteś jego głos sprawia, że marzę nie mogę zmienić to, co tysiąc razy już myślałem, że chcę, nie jestem ja, a to, co już ci dałem!
Nie ty mieć i mieć oszukuje czas, tworzy przestrzeń sprawia, że świat nie włączyć późno spada, tak Czarny, że przeraża, strach boi się żyć bez ciebie.
Czasami cierpię w ciszy, a wszystko, co myślę, jest wspierane przez jej nieobecność, a noc mija Nie wiem, kiedy będzie, ale muszę wierzyć, że wszystko się zmieni, co się stanie pewnego dnia dostać wiem, że przyjedziesz, będę cię słuchać i zrozumiem, będę z ty, ty, ty przysięgam!
Oszukuje cię czas, przestrzeń, sprawia, że świat nie włącza się późno spada, tak Czarny, że przeraża, strach, strach żyć bez ciebie, bez ciebie, bez ciebie, bez ciebie...