Liam Finn — Cold Feet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Feet", wykonawca: Liam Finn.
Tekst piosenki
I saw you in the street
Left me in a state of wondering
If you even noticed me
Acting like a nervous teen
I got you on demand
Like a dream to have you on my arm
But even if you wanted to
I was gonna need a bit of proof
There’s a space for me
On the edge of your seat
Where you wanted me to sit
Where you wanted me to sit
But my will is weak
And I’m tired of cold feet
Thought you wanted it to last
Thought you wanted it to last
In the golden afternoon
I can hear you in the other room
Fixing things with cellotape
Bound together by the mess you make
But no-one ever sees
You glow in the face like a stolen beam of the sun
You know I don’t need anyone
I just wanna have a drink or two
There’s a space for me
On the edge of your seat
Where you wanted me to sit
Where you wanted me to sit
But my will is weak
And I’m tired of cold feet
Thought you wanted it to last
Thought you wanted it to last
There’s a space for me
On the edge of your seat
Where you wanted me to sit
Where you wanted me to sit
But my will is weak
And I’m tired of cold feet
Thought you wanted it to last
Thought you wanted it to last
And the roll you lead
Is so convincing
Well the audience laughed
Well the audience wept
Going home next week
And I’m tired of cold feet
Thought you wanted it to last
Thought you wanted it to last
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię na ulicy.
Zostawił mnie w stanie zastanowienia
Jeśli w ogóle mnie zauważyłeś
Zachowując się jak zdenerwowany nastolatek
I got you on demand
Jak marzenie mieć cię na moim ramieniu
/ Align = "left" /
Potrzebuję dowodu.
Jest dla mnie miejsce.
On the edge of your seat
Gdzie chciałeś, żebym usiadła
Gdzie chciałeś, żebym usiadła
Ale moja wola jest słaba.
I mam dość tchórzostwa.
Myślałem, że chcesz, żeby to trwało.
Myślałem, że chcesz, żeby to trwało.
In the golden afternoon
Słyszę cię w drugim pokoju.
Naprawianie rzeczy z cellotape
Bound together by the mess you make
Ale nikt nigdy nie widzi
Świecisz w twarz jak skradziony promień słońca
Wiesz, że nikogo nie potrzebuję.
Chcę się tylko napić.
Jest dla mnie miejsce.
On the edge of your seat
Gdzie chciałeś, żebym usiadła
Gdzie chciałeś, żebym usiadła
Ale moja wola jest słaba.
I mam dość tchórzostwa.
Myślałem, że chcesz, żeby to trwało.
Myślałem, że chcesz, żeby to trwało.
Jest dla mnie miejsce.
On the edge of your seat
Gdzie chciałeś, żebym usiadła
Gdzie chciałeś, żebym usiadła
Ale moja wola jest słaba.
I mam dość tchórzostwa.
Myślałem, że chcesz, żeby to trwało.
Myślałem, że chcesz, żeby to trwało.
And the roll you lead
To takie przekonujące.
Publiczność się śmiała.
Publiczność płakała.
W przyszłym tygodniu wracam do domu.
I mam dość tchórzostwa.
Myślałem, że chcesz, żeby to trwało.
Myślałem, że chcesz, żeby to trwało.