Liam Lawton — There Is a Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There Is a Place", wykonawca: Liam Lawton.
Tekst piosenki
There’s a time for remembering, a time to recall
The trials and the triumphs, the fears and the falls.
There’s a time to be grateful for the moments so blest:
The jewels of our memory where love is our guest.
There is gold that is gleaming in a past we once knew:
In our tears and our laughter, 'twas love brought us through.
There’s a road we have travelled where sunlight has kissed,
That carries us onwards when loved ones are missed.
There is treasure in our fields. There is treasure in our skies.
There is treasure in our dreaming from the soul to the eye;
For wherever we gather in the light of God’s grace,
And for all whom we remember, there will ever be a place.
There’s a promise of God that is written in the stars
For all who may travel, no matter how far.
God will be your companion, each journey you make
In the shadow of loved ones, to lighten your way.
In the quiet of the evening, at the close of the day,
We will rest on the journey. To the Lord we shall pray.
May we thank God for blessings, for the moments we’ve shared.
As we seek for tomorrow, close by us you’ll stay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
There ' s a time for remember, a time to remember
Próby i triumfy, lęki i upadki.
Jest czas, by być wdzięcznym za chwile tak błogosławione:
Klejnoty naszej pamięci, gdzie miłość jest naszym gościem.
Jest złoto, które lśni w przeszłości, którą kiedyś znaliśmy.:
/ W naszych łzach i śmiechu, / to miłość doprowadziła nas do siebie.
* There ' s a road we have traveled where sunlight has kissed * ,
To prowadzi nas do przodu, kiedy tęsknimy za bliskimi.
Na naszych polach jest skarb. W naszym niebie jest skarb.
Jest skarb w naszych snach od duszy do oka;
Gdziekolwiek zbierzemy się w świetle łaski Bożej,
I dla wszystkich, których pamiętamy, zawsze będzie miejsce.
Jest obietnica Boga, która jest zapisana w gwiazdach.
Dla wszystkich, którzy mogą podróżować, nie ważne jak daleko.
Bóg będzie twoim towarzyszem w każdej podróży, którą wybierzesz.
W cieniu bliskich, by rozjaśnić Ci drogę.
In the quiet of the evening, at the close of the day,
Odpoczniemy w podróży. Będziemy się modlić do Pana.
Podziękujmy Bogu za błogosławieństwa, za chwile, które przeżyliśmy.
Gdy będziemy szukać jutra, zostaniesz w pobliżu nas.