Liam Titcomb — Angeline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angeline", wykonawca: Liam Titcomb.
Tekst piosenki
Angeline Well you lived your whole life like a high wire act
No safety net and the wind at your back
Bet you gave your poor dad a heart attack, yeah
Craziest girl in the whole dame school
Had us all wishing that we were you
But no one had the balls or the follow through
Oh, Angeline I like your style
Saw everything through the eyes of a child
You only gave us a little while to see
Well you burned a hole right through this life
Came out clean on the other side
I guess you’re finally where you’re s’posed to be Angeline
I can still see you dancing naked in the rain
Playing chicken with that cross town train
If I didn’t know you I’d have called you insane
Oh, Angeline I like your style
Saw everything through the eyes of a child
You only gave us a little while to see
Well you burned a hole right through this life
Came out clean on the other side
I guess you’re finally where you’re s’posed to be Angeline
When they called me to tell me you’d met your demise
Well, I let the tears fall from my eyes
'Cause I was stunned but I was hardly surprised
Oh, Angeline I like your style
Saw everything through the eyes of a child
You only gave us a little while to see
Well you burned a hole right through this life
Came out clean on the other side
I guess you’re finally where you’re s’posed to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Angeline ...
No safety net and the wind at your back
Założę się, że Twój biedny tata dostał zawału.
Najbardziej szalona dziewczyna w całej szkole dame
Życzyliśmy sobie, żebyśmy byli Tobą.
/ Ale nikt nie miał jaj / i nie chciał się z tym pogodzić.
Angeline, podoba mi się twój styl.
Widziałem wszystko oczami dziecka.
Dałaś nam tylko trochę czasu na zobaczenie
Well you burn a hole right through this life
Wyszedłem czysty po drugiej stronie.
Chyba w końcu jesteś tam, gdzie masz być Angeline.
I can still see you dancing nagi in the rain
Bawiąc się w tchórza z tym pociągiem przez miasto
Gdybym cię nie znał, nazwałbym Cię szaleńcem.
Angeline, podoba mi się twój styl.
Widziałem wszystko oczami dziecka.
Dałaś nam tylko trochę czasu na zobaczenie
Well you burn a hole right through this life
Wyszedłem czysty po drugiej stronie.
Chyba w końcu jesteś tam, gdzie masz być Angeline.
Kiedy zadzwonili do mnie, żeby powiedzieć, że spotkałeś swój koniec.
* Well, I let the tears fall from my eyes *
'Cause I was stunded but I was hardly surprised
Angeline, podoba mi się twój styl.
Widziałem wszystko oczami dziecka.
Dałaś nam tylko trochę czasu na zobaczenie
Well you burn a hole right through this life
Wyszedłem czysty po drugiej stronie.
Chyba w końcu jesteś tam, gdzie powinieneś być.