Liane Foly — A Trace Of You (Doucement) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Trace Of You (Doucement)", wykonawca: Liane Foly.
Tekst piosenki
In looking for a trace of you I’ve all but combed the earth
I’ve dragged myself to one end back to where I started first
I lose count of the miles and all the bubbles that you burst
And at last I realise that I may live or die of thirst
In looking for a trace of you I’ve done more than I should
The comfort of a stranger’s touch never did me any good
I ask again and again if I could have been misunderstood
I wait, waiting for what? when I have done all that I could
And doucement I will forget doucement
I’ll take every step doucement
Knowing I’ve lost all hope to find
A way to ever change your mind
In looking for a trace of you I’ve all but tempted fate
I’ve scaled the highest mountains beneath the Milky Way
To fall only to find prophets of love prophets of hate
To learn what I’ve known all along deep in my heart but could not say
And doucement I will forget doucement
I’ll take every step doucement
Knowing I’ve lost all hope to find
A way to ever change your mind
Doucement I will forget doucement
I’ll take every step doucement
Knowing I’ve lost all hope to find
A way to ever change your mind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Zaciągnęłam się do jednego końca, do miejsca, w którym zaczynałam.
I lose count of the miles and all the bubbles that you burst
I w końcu zdaję sobie sprawę, że mogę żyć lub umrzeć z pragnienia
Szukając po tobie śladu, zrobiłem więcej niż powinienem.
Komfort obcego dotyku nigdy mi nie pomógł.
Ciągle pytam, czy ktoś mnie źle zrozumiał.
Czekam, czekam na co? kiedy zrobiłem wszystko, co mogłem
And doucement I will forget doucement
I ' ll take every step
/ Knowing I ' ve lost all hope to find
A way to ever change your mind
Szukając po tobie śladu, kusiłem los.
Pokonałem najwyższe góry pod Drogą Mleczną.
Upadać tylko po to, by znaleźć proroków miłości, proroków nienawiści.
By dowiedzieć się tego, co wiedziałem od samego początku głęboko w moim sercu, ale nie mogłem powiedzieć
And doucement I will forget doucement
I ' ll take every step
/ Knowing I ' ve lost all hope to find
A way to ever change your mind
Doucement I will forget doucement
I ' ll take every step
/ Knowing I ' ve lost all hope to find
Sposób na zmianę zdania.