Liane Foly — Etre Vrai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Etre Vrai", wykonawca: Liane Foly.
Tekst piosenki
On pourrait dire les mots tout simplement
Ceux qui nous aident à devenir grand
On se cache, on se ment
Souvent
On pourrait tendre l’oreille et s’intéresser
A ce que l’autre peut nous apporter
On se gâche, on se fâche
Souvent
Nous, on se racconte tous des histoires
Ca peut paraître dérisoire
Etre vrai
Nous, on parle trop souvent d’espoir
Ou d’amour quand il est trop tard
Etre vrai
Pourquoi suivre les foules qui se déchaînent
Les idées ou les choix qu’on n’partage pas
Sûrement, dignement
Rester soi
On pourrait sublimer nos différences
Ignorer les p’tites choses sans importance
On oublie d'être heureux
Souvent
Etre vrai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Można po prostu powiedzieć słowa
Ci, którzy pomagają nam stać się wielkimi
Ukrywamy się, okłamujemy się nawzajem.
Często
Możemy nadwyrężyć słuch i zainteresować
Do tego, co inny może nam przynieść
/ Align = "left" /
Często
Wszyscy jesteśmy z powodu historii.
To może zabrzmieć śmiesznie.
Być prawdziwe
Zbyt często mówimy o nadziei
Lub miłość, gdy jest już za późno
Być prawdziwe
Po co podążać za tłumami, które szaleją
Pomysły lub wybory, których nie dzielimy
Oczywiście, że tak.
Pozostań sobą
Możemy sublimować nasze różnice
Ignoruj nieistotne rzeczy
Zapominamy być szczęśliwi
Często
Być prawdziwe