Liane Foly — Laisse Pleurer Les Nuages tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laisse Pleurer Les Nuages", wykonawca: Liane Foly.
Tekst piosenki
Regarde la sphère elle tournera
Sans qu’on soit là
Dis toi ça et tu verras
Le grand manège, c’est fait pour ça
Pour que la neige fonde au soleil tu verras
Même quand les arbres n’ont plus de branches
Quand sous la tempête ils penchent
Ils restent forts ils restent droits
Laisse pleurer les nuages sur ton visage
Laisse le vent te caresser
Laisse passer les images passer l’orage
Laisse le temps tout emporter
Regarde moi et sourie moi
Bientôt crois moi, bientot la roue tournera
C’est toi qui me consolerais
C’est toi qui me diras ne t’en fait pas
Car l’essentiel tu l’as au fond de toi
Même quand les arbres n’ont plus de branches
Quand sous la tempête ils penchent
Ils restent forts ils restent droits
Laisse pleurer les nuages sur ton visage
Laisse le vent te caresser
Laisse passer les images passer l’orage
Laisse le temps tout emporter
Laisse pleurer les nuages sur ton visage
Laisse le vent te caresser
Laisse passer les images passer l’orage
Laisse le temps tout emporter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na kulę, będzie się obracać
Nie możemy się obejść bez nas.
Powiedz to sobie, a zobaczysz
Wielka Karuzela, to jest do tego
Aby śnieg stopił się w słońcu, zobaczysz
Nawet gdy drzewa nie mają gałęzi
Kiedy pod burzą pochylają się
Pozostają silne, pozostają proste
Niech płaczą chmury na twojej twarzy
Niech wiatr cię pieści
/ Align = "left" /
Niech czas zabierze wszystko
Spójrz na mnie i uśmiechnij się do mnie
Wkrótce zaufaj mi, wkrótce koło się obróci
To Ty mnie pocieszysz.
Ty mi powiedz, nie martw się.
Bo najważniejsze jest to, co masz w sercu.
Nawet gdy drzewa nie mają gałęzi
Kiedy pod burzą pochylają się
Pozostają silne, pozostają proste
Niech płaczą chmury na twojej twarzy
Niech wiatr cię pieści
/ Align = "left" /
Niech czas zabierze wszystko
Niech płaczą chmury na twojej twarzy
Niech wiatr cię pieści
/ Align = "left" /
Niech czas zabierze wszystko