Liane Foly — Les Faux Soleils tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Faux Soleils", wykonawca: Liane Foly.
Tekst piosenki
Un peu de bleu pour inonder nos matins
Et croire qu’on peut maquiller le destin
Un peu de bleu pour étirer nos songes
Comme un jour qui s’allonge sans fin
Un peu de feu pour attiser nos amours
Souffler les cendres bleues qu’on cache au fond du cœur
A coup de pinceau réinventer la vie
Pour voir l'ébauche d’un paradis
Mais qu’ils sont gris les murs de la ville
Ils ont meurtri les oiseaux fragiles
En brûlant leur ailes pour de faux soleils
Viens je t’emmène vers l’arc en ciel
Un brin de paille pour m'étendre à mes cotés
Et t’adorer au fond d’un nid doré
Un grain de sable pour exaucer un vœu
Avant qu’une vague bleue l’emporte
Une île de roses ou l’on ferait naufrage
Laissant nos sang mêlés couler à volonté
A coup de pinceau réinventer la vie
Pour voir l'ébauche d’un paradis
Mais qu’ils sont gris les murs de la ville
Ils ont meurtri les oiseaux fragiles
En brûlant leur ailes pour de faux soleils
Viens je t’emmène vers l’arc en ciel
Mais qu’ils sont gris les murs de la ville
Ils ont meurtri les oiseaux fragiles
En brûlant leur ailes pour de faux soleils
Viens je t’emmène vers l’arc en ciel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trochę niebieskiego, aby zalać nasz poranek
I wierzyć, że można dostosować przeznaczenie
Trochę niebieskiego, aby rozciągnąć nasze sny
Jak dzień, który ciągnie się w nieskończoność
Trochę ognia, aby rozpalić naszą miłość
Wysadzić niebieski popiół, który czai się w głębi serca
Posmaruj pędzlem na nowo życie
Aby zobaczyć projekt raju
Ale że są szare Mury Miasta
Ranili kruche ptaki
Spalanie skrzydeł dla fałszywych słońc
Chodź, zaprowadzę cię do tęczy.
Gałązka słomy, aby mi pomóc
I czcić Cię na dnie Złotego gniazda
Ziarnko piasku, aby spełnić życzenie
Zanim niebieska fala go pokona.
Wyspa róż lub wrak statku
Pozwalając naszej mieszanej krwi płynąć do woli
Posmaruj pędzlem na nowo życie
Aby zobaczyć projekt raju
Ale że są szare Mury Miasta
Ranili kruche ptaki
Spalanie skrzydeł dla fałszywych słońc
Chodź, zaprowadzę cię do tęczy.
Ale że są szare Mury Miasta
Ranili kruche ptaki
Spalanie skrzydeł dla fałszywych słońc
Chodź, zaprowadzę cię do tęczy.