Liane Foly — Nous Ne Sommes Presque Rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nous Ne Sommes Presque Rien", wykonawca: Liane Foly.
Tekst piosenki
Il y a des instants qui arrêtent le temps
Et nous laissent desarmés, impuissants
Des chagrins que personne ne connsole
Tout c’qu’on nous reprend si injustement
Tout c’qui malgré nous change au gré du vent
Tout c’qui nous fait trembler comme moi
Lorsque j’entends ta voix
On ne tient qu’a un filnos ames sont si fragiles
On se prend par la main
Pour ne pas se perdre en chemmin
Comment faire pour survivre
Nous ne sommes presque rien
Nous ne sommes presque rien
Il ya des sourires, des gestes évidemment
Qui restent gravés éternellement
Tôt ou tard une part de bonheur
Puiqu’il nous faut affronter nos peurs
Sans répéter les mêmes erreurs
Tout me fait croire encore et encore
losque je pense à toi
On est en équilibre on se croit fort et libre
Comme les feuilles en automne
On tombe et on s’etonne
Comment faire pour mieux vivre
Nous ne sommes presque rien
Nous ne sommes presque rien
On si ransparent qu’on voit nos sentiments
On se lance des messages,
Des signes et des images
Comment faire pour se dire
Que nous ne sommes presque rien
Nous ne sommes presque rien
On ne tient qu’a un fil
Nos ames sont si fragileson se prend par la main
Pour ne pas se perdre en chemin
Comment faire pour survivre
Nous ne sommes presque rien
Nous ne sommes presque rien
(Merci à canton pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są chwile, które zatrzymują czas
I zostawiają nas bezradnymi, bezradnymi
Smutek, którego nikt nie zna
Wszystko, co nas tak niesprawiedliwie zabiera
Wszystko, co pomimo nas, zmienia się zgodnie z wolą wiatru
Wszystko, co sprawia, że drżymy jak ja
Kiedy słyszę twój głos
Trzymamy się tylko jednego phyllosa Amesa. są takie kruche.
Trzymamy się za ręce.
Aby nie zgubić się w czymmin
Jak przetrwać
Jesteśmy prawie niczym
Jesteśmy prawie niczym
Są uśmiechy, gesty, oczywiście
Pozostają na zawsze
Prędzej czy później udział szczęścia
Wtedy musimy stawić czoła naszym lękom
Bez powtarzania tych samych błędów
Wszystko sprawia, że wierzę w kółko
myślę o Tobie.
Jesteśmy w równowadze, uważamy się za silnych i wolnych.
Jak liście jesienią
Spadamy i spadamy.
Jak żyć lepiej
Jesteśmy prawie niczym
Jesteśmy prawie niczym
Jesteśmy tak wcześnie, że widzimy nasze uczucia
Zaczynamy wiadomości,
Znaki i obrazy
Jak powiedzieć sobie
Że prawie nic
Jesteśmy prawie niczym
Trzymamy się tylko Sznurka.
Nasze dusze są tak kruche, że trzymają się za ręce.
Aby nie zgubić się w drodze
Jak przetrwać
Jesteśmy prawie niczym
Jesteśmy prawie niczym
(Dzięki Canton za te słowa)