Liane Foly — Une Larme De Bonheur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une Larme De Bonheur", wykonawca: Liane Foly.
Tekst piosenki
T’es tombé de nulle part
Comme un petit ange du hasard
Tu t’es posé sur mon regard
Tu passais dans la rue des Amours
Entre l’heure du désir et le lever du jour
J’me souviens de ton sourire
De cet instant si fort qui n’veut pas mourir
Ce soir là petit ange, sans réfléchir
Je t’avait dit dans un soupir
Serre moi, sers moi encore
Une larme de bonheur
Fais moi croire quelques heures
Que pour toi et moi
Il y a un ailleurs
Serre moi, sers moi encore
Une petite larme de bonheur
Comme un rêve qui s’enfuit
J’ai eu peur de te perdre et me perdre aussi
J’aurais tant voulu te retenir
A la place du souvenir
Serre moi, sers moi encore
Une larme de bonheur
Fais moi croire quelques heures
Que pour toi et moiIl y a un ailleurs
Serre moi, sers moi encore
Une petite larme de bonheur
T’en fais pas, tu verras
On se retrouvera au dessus des lois
On s’endormira le cœur bien lourd
Comme deux petits voleurs d’amour
D’amour …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypadłeś znikąd.
Jak mały anioł losowości
Spojrzałeś we mnie.
Szedłeś ulicą miłości.
Między godziną pożądania a świtem
Pamiętam twój uśmiech.
Od teraz tak bardzo, że nie chce umrzeć.
Tego wieczoru aniołek bez zastanowienia
- Powiedziałam z westchnieniem.
Przytul mnie, Daj mi więcej.
Łzy szczęścia
Zaufaj mi na kilka godzin.
Co jest dla mnie i dla Ciebie
Jest jeszcze jeden
Przytul mnie, Daj mi więcej.
Mała łza szczęścia
Jak sen uciekający
Bałem się stracić Ciebie i stracić siebie.
Tak bardzo chciałem cię zatrzymać.
Zamiast wspomnień
Przytul mnie, Daj mi więcej.
Łzy szczęścia
Zaufaj mi na kilka godzin.
Że jest jeszcze jedno dla nas.
Przytul mnie, Daj mi więcej.
Mała łza szczęścia
Nie martw się, zobaczysz.
Będziemy ponad prawem.
Będziemy spać z ciężkim sercem.
Jak dwa małe złodzieje miłości
Miłość …