Liane Foly — Va Savoir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Va Savoir", wykonawca: Liane Foly.
Tekst piosenki
Va savoir…
C’est peut-être ça, l’amour:
Une lettre froissée, un disque rayé
Qui tournera encore pendant des années,
Même s’il est usé.
Va savoir…
C’est peut-etre ça, la vie:
Battements de secondes,
Minutes de plaisir
Et des heures encore à s’appartenir,
Même si le temps gronde.
Et si le hasard, un jour, nous sépare,
Faudra surtout pas lui en vouloir.
Même quand tout va bien,
Pourquoi toujours penser à demain?
Allez, viens…
Va savoir…
C’est peut-être notre histoire.
Si j’pleure, c’est pour rire,
Juste pour te dire
Que tu m’as laissé comme un goût de miel
Pour l'éternité…
babe…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będzie wiedział…
Może to jest miłość.:
Pognieciony list, porysowany dysk
Który będzie się kręcił przez wiele lat,
Nawet jeśli jest zużyty.
Będzie wiedział…
Może to jest życie.:
Uderzenia sekund,
Minuty zabawy
I jeszcze kilka godzin należeć do siebie,
Nawet jeśli czas grzmi.
I jeśli przypadek nas kiedyś rozłączy.,
Nie wiń go za to.
Nawet gdy wszystko jest w porządku,
Dlaczego zawsze myślisz o jutrze?
Dalej, dalej.…
Będzie wiedział…
Może to nasza historia.
Jeśli płaczę, śmieję się.,
Żeby ci powiedzieć.
Że zostawiłeś mnie jak smak miodu
Na wieczność…
dziecinka…