Lianne La Havas — Final Form tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Final Form", wykonawca: Lianne La Havas.
Tekst piosenki
What is that incessant humming? Coming from your manga more?
Oh, you breathe twin towers, oh — you gave your powers up.
…and I can’t teach you how to stop it, if you can’t make me understand
Break, the withered habit, ohh — I need your rabid smile
Your home,
Your head,
Take form,
First body, last body…
I wish the summer was over us in bursts
we’re in the middle of nothing we can hold
and the sewers erupting, life in gold
I’m gonna happen and happen until my whole gave up the ghost
(I'm gonna renew my sinew until my cells divide no more)
So lean me up and take a picture, I can’t move my legs and arms
— too much information, too much to be thinking of.
and each of us have separate houses, and each of us have separate souls
Your home,
Your head,
Take form,
First body, last body…
I wish the cesspit would open like a bible
I wish the rotten would blossom with the tidal
and, I’ve never been able to divide us
I’m gonna wrestle and wrangle until my legs become unreal
Yet while I can slumber, rest, move so slowly
creeping across his chest, like some cold weed
he’s not as afraid as me, like some dancer…
I wish the cesspit would open like a bible
I wish the rotten would blossom with the tidal
and, I’ve never been able to divide us
I’m gonna wrestle and wrangle until my legs become unreal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to za nieustanne nucenie? Pochodzisz z Twojej mangi?
Oddychasz bliźniaczymi wieżami, oddałeś swoje moce.
... i nie nauczę cię, jak to powstrzymać, jeśli nie sprawisz, że zrozumiem
Break, the uschnięty nawyk, Ohh-I need your rabid smile
Twój dom,
Twoja głowa,
Przybrać postać,
Pierwsze ciało, Ostatnie ciało…
Szkoda, że lato nie skończyło się na nas w wybuchach.
jesteśmy w środku niczego, co możemy utrzymać.
a kanały wybuchają, życie w złocie
I ' m gonna happen and happen until my whole give up the ghost
(I ' m gonna renew my sinew until my cells divide no more)
Więc podnieś mnie i zrób zdjęcie, nie mogę ruszać nogami i rękami.
- za dużo informacji, za dużo do myślenia.
i każdy z nas ma osobne domy, i każdy z nas ma osobne dusze
Twój dom,
Twoja głowa,
Przybrać postać,
Pierwsze ciało, Ostatnie ciało…
Szkoda, że szambo nie otworzy się jak Biblia.
Szkoda, że zgnilizna nie zakwitnie wraz z pływem.
i nigdy nie byłem w stanie nas rozdzielić.
Będę się siłował i kłócił, aż moje nogi staną się nierealne.
Póki mogę spać, odpoczywaj, poruszaj się tak wolno.
skradał się po jego klatce piersiowej, jak zimne zioło.
nie boi się tak jak ja, jak jakiś tancerz.…
Szkoda, że szambo nie otworzy się jak Biblia.
Szkoda, że zgnilizna nie zakwitnie wraz z pływem.
i nigdy nie byłem w stanie nas rozdzielić.
Będę się siłował i kłócił, aż moje nogi staną się nierealne.