Libera — Veni, Veni Emmanuel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Veni, Veni Emmanuel", wykonawca: Libera.
Tekst piosenki
Veni, veni Emmanuel!
Captivum solve Israel
Qui gemit in exsilio
Privatus Dei Filio
Gaude, gaude, Emmanuel
Nascetur pro te, Israel.
Veni, O Sapientia
Quae hic disponis omnia
Veni, viam prudentiae
Ut doceas et gloriae
O come, O come Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
English Translation of Latin Lyrics:
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Come, O Come Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile
Son of God
Rejoice, rejoice, Emmanuel
He was born for you, Israel.
O come, Thou Wisdom
Who orders all things
I have come to the path of knowledge
Instruction and glory
Tłumaczenie tekstu piosenki
Veni, Veni Emmanuel!
Captivum Israel
Qui gemit in exsilio
Privatus Dei Filio
Gaude, gaude, Emmanuel
Nascetur pro te, Izrael.
Veni, O Sapientia
Quae hic disponis omnia
Veni, viam prudentiae
Ut doceas et gloriae
O come, O come Emmanuel
I okupu Izrael
Że opłakuje samotne wygnanie tutaj
Dopóki nie ukaże się Syn Boży
Radujcie się! Radujcie się! Emmanuel
Przyjdzie do Ciebie, Izraelu
Angielskie tłumaczenie tekstów łacińskich:
Radujcie się, radujcie się, Emmanuelu
Come, O Come Emmanuel
I okupu Izrael
That mourns in lonely exile
Syn Boży
Radujcie się, radujcie się, Emmanuelu
Urodził się dla Ciebie, Izraelu.
O przyjdź, mądrości
Who orders all things
Przybyłem na ścieżkę wiedzy.
Instrukcja i chwała