Libera — While Shepherds watched their Flocks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "While Shepherds watched their Flocks", wykonawca: Libera.
Tekst piosenki
While shepherds watched
Their flocks by night
All seated on the ground
The angel of the Lord came down
And glory shone around
And glory shone around.
«Fear not,"he said,
For mighty dread
Had seized their troubled minds
«Glad tidings of great joy I bring
To you and all mankind,
To you and all mankind.»
«To you in David’s
Town this day
Is born of David’s line
The Savior who is Christ the Lord
And this shall be the sign
And this shall be the sign.»
«The heavenly Babe
You there shall find
To human view displayed
And meanly wrapped
In swathing bands
And in a manger laid
And in a manger laid.»
Thus spake the seraph,
And forthwith
Appeared a shining throng
Of angels praising God, who thus
Addressed their joyful song
Addressed their joyful song.
«All glory be to God on high
And to the earth be peace;
Goodwill henceforth
From heaven to men
Begin and never cease
Begin and never cease!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podczas gdy pasterze czuwali
Ich stada nocą
/ Align = "left" /
Anioł Pański zstąpił
I chwała świeciła wokół
A chwała świeciła dookoła.
"Nie bój się," powiedział,
For mighty dread
Zawładnęły ich zmartwione umysły.
"Glad tidings of great joy I bring
Dla Ciebie i całej ludzkości,
Tobie i całej ludzkości.»
"Do Ciebie w David' s
"Town this day"
Pochodzi z linii Dawida
Zbawiciel, który jest Chrystusem Panem
A to będzie znak
A to będzie znak.»
"Heavenly Babe
You there shall find
/ Align = "left" /
And meanly wrapped
W pasmach poklatkowych
And in a manger laid
I w żłobie.»
Tak mówił Serafin,
I niezwłocznie
Pojawił się lśniący tłum
Anioły chwalące Boga, który w ten sposób
/ Align = "left" /
Odniósł się do ich radosnej pieśni.
"All glory be To God on high
I niech ziemia będzie pokojem;
/ Align = "left" /
From heaven to men
Begin and never cease
Zaczynajcie i nigdy nie przestawajcie!»