Libera/Robert Prizeman/Ian Tilley — Do not stand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do not stand", wykonawca: Libera/Robert Prizeman/Ian Tilley.
Tekst piosenki
Do not stand at my grave and weep
I am not there,
I do not sleep.
I am a thousand winds that blow,
I am the diamond glint on snow.
I am the sunlight on ripened grain,
I am the gentle, gentle autumn rain.
Do not stand at my grave and weep
I am not there
I do not sleep.
When you awake in the morning hush,
I am the swift uplifting rush
of quiet birds in circling flight.
I am the soft, soft starlight,
starlight at night.
Do not stand at my grave and weep.
I am not there,
I do not sleep.
END
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie stój nad moim grobem i nie płacz.
Nie ma mnie tam.,
Nie sypiam.
I am a thousand winds that blow,
Jestem diamentowym błyskiem na śniegu.
Jestem słońcem na dojrzałym ziarnie,
Jestem łagodnym, łagodnym jesiennym deszczem.
Nie stój nad moim grobem i nie płacz.
Nie ma mnie tam.
Nie sypiam.
# When you awake in the morning hush # ,
I am The swift uplifting rush
cichych ptaków w locie okrężnym.
I am The soft, soft starlight,
światło gwiazd w nocy.
Nie stój nad moim grobem i nie płacz.
Nie ma mnie tam.,
Nie sypiam.
END