Liberator — Film Full Of Gore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Film Full Of Gore", wykonawca: Liberator.
Tekst piosenki
Why can’t I be right for once
I thought I knew you but I don’t stand a chance
I called you on the telephone
And when you answered you were not alone
And now I have been missing my sleep
I think that I’ve been getting too deep
I don’t like going out anymore
To watch movies with monsters and lizards
Your smile ain’t so sweet anymore
It’s an ugly grin — It’s like a film full of gore
You used to greet me with a welcoming smile
I laughed at you and then we kissed for a while
Your eyes were sparkling, your lips were so red
No time to eat — we went straight to your bed
And now you’re greeting someone else with your smile
And on the phone it’s not my number you dial
When we meet I see you’re full of contempt
You despise me and you think I’m a lizard
Why can’t I be right for once…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Why can ' t I be right once
Myślałem, że cię znam, ale nie mam szans.
Dzwoniłem do ciebie.
A kiedy odpowiedziałaś, nie byłaś sama.
A teraz Tęsknię za snem.
I think that I ' ve been getting too deep
Nie lubię już wychodzić.
Oglądać filmy z potworami i jaszczurkami
Your smile ain ' t so sweet anymore
To jest brzydki uśmiech-to jest jak film pełen gore
Witałeś mnie z gościnnym uśmiechem.
Śmiałam się z Ciebie, a potem całowaliśmy się przez chwilę.
Twoje oczy błyszczały, twoje usta były tak czerwone
Nie ma czasu na jedzenie-poszliśmy prosto do twojego łóżka
A teraz witasz kogoś innym swoim uśmiechem
I przez telefon to nie jest mój numer.
Kiedy się spotykamy, widzę, że jesteś pełen pogardy.
Gardzisz mną i myślisz, że jestem jaszczurką.
Why can ' t I be right once…