Liberator — Jekylling & Hydeing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jekylling & Hydeing", wykonawca: Liberator.
Tekst piosenki
Have you heard the latest about my multiple personality
A lot of I: s, a lot of me: s, struggling in my head
Try to hold them back, push them down, trade nightmare
For reality
As one side of me tries to grasp what the other side has
Said
Searching for something
But I don’t want to let it show
What is my true identity?
Searching for something
Among people I don’t know
I’m just impersonating me
I’ve been jekylling and hydeing (much too long)
From my multiple me (much too long)
I am no one, I’m shapeless slime pouring down the drain
I’ve got so many faces I need a mirrorball to shave
I’ve got hundreds of souls, hundreds of minds
But none of them seems to fit
And though they keep me company they’re isolating me
Searching for something
But I don’t want to let it show
What is my true identity?
Searching for something
Among people I don’t know
I’m just impersonating me
I’ve been jekylling and hydeing (much too long)
From my multiple me (much too long)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałeś ostatnio o mojej wielokrotnej osobowości?
Dużo I: S, dużo mnie: s, walcząc w mojej głowie
/ Align = "left" /
For reality
Jak jedna strona mnie próbuje uchwycić to, co druga strona ma
Said
Searching for something
But I don ' t want to let it show
Jaka jest moja prawdziwa tożsamość?
Searching for something
Wśród ludzi, których nie znam
Podszywam się pod siebie.
I ' ve been jekylling and hydeing (much too long)
From my multiple me (much too long)
Jestem nikim, jestem bezkształtnym szlamem płynącym kanałem
Mam tyle twarzy, że potrzebuję lustrzanej kuli, żeby się ogolić.
Mam setki dusz, setki umysłów
Ale żaden z nich nie pasuje.
I choć dotrzymują mi towarzystwa, izolują mnie.
Searching for something
But I don ' t want to let it show
Jaka jest moja prawdziwa tożsamość?
Searching for something
Wśród ludzi, których nie znam
Podszywam się pod siebie.
I ' ve been jekylling and hydeing (much too long)
From my multiple me (much too long)