Libitina — Fragility Of Self (No Siren Eyes These) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fragility Of Self (No Siren Eyes These)", wykonawca: Libitina.
Tekst piosenki
My eyes wander your way, linger, tempting a while
Waiting for the invitation of a half glance
The signal for me to commit more in guile
As we enter into the rhapsody of dance
From which siren state I hope you will call to me
And warm my so cold and lonely bed tonight
But the paralysis of failing resolve
Outstrips the weakness of my craving flesh
No siren eyes these
They are the plea of a fragile soul
No siren eyes these
They wait on your call
I’m held in your thrall
This isn’t the gaze of a casual observer
Nor the mental undressing of a passing lech
More than the end of the night
These eyes look further
My world I offer to you framed by arms outstretched
Please accept this silent supplication in faith
And in my forbidding room make me feel safe
But the paralysis of failing resolve
Outstrips the weakness of my craving flesh
No siren eyes these
They are the plea of a fragile soul
No siren eyes these
They wait on your call
I’m held in your thrall
Please come close to me and embrace me, two as one
Let me feel the passionate touch of trembling flesh
It’s been so long since I gave myself to someone
That I can’t remember how it feels to be so blessed
The warmth of love is but a distant memory
That comes to haunt me in the deathly cold of night
But the paralysis of failing resolve
Outstrips the weakness of my craving flesh
No siren eyes these
They are the plea of a fragile soul
No siren eyes these
They wait on your call
I’m held in your thrall
I’ve been broken too many times to mend this fragility of self
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje oczy błąkają się w Twoją stronę, zwlekając, kusząc przez chwilę
Waiting for the invitation of a half glance
/ Sygnał dla mnie, / by popełnić więcej podstępu.
Gdy wchodzimy w rapsodię tańca
Z którego stanu syreny mam nadzieję, że zadzwonisz do mnie
I ogrzeję dziś moje zimne i samotne łóżko
/ Align = "left" /
Przewyższa słabość mojego pożądliwego ciała
No siren eyes these
Są błaganiem kruchej duszy.
No siren eyes these
Czekają na Twój telefon.
Jestem uwięziony w Twej niewoli
To nie jest spojrzenie przypadkowego obserwatora.
Ani rozbieranie psychiczne przemijającego Lecha
More than the end of the night
Te oczy patrzą dalej.
Mój świat ofiaruję Tobie oprawiony ramionami wyciągniętymi
Proszę przyjąć tę cichą prośbę w wierze
A w moim zakazanym pokoju czuję się bezpiecznie
/ Align = "left" /
Przewyższa słabość mojego pożądliwego ciała
No siren eyes these
Są błaganiem kruchej duszy.
No siren eyes these
Czekają na Twój telefon.
Jestem uwięziony w Twej niewoli
Proszę zbliż się do mnie i obejmij mnie, dwoje jak jedno
Pozwól mi poczuć namiętny dotyk drżącego ciała
Minęło tyle czasu, odkąd oddałam się komuś.
Że nie pamiętam jak to jest być tak błogosławionym
Ciepło miłości jest tylko odległym wspomnieniem
To nawiedza mnie w mroźnej nocy.
/ Align = "left" /
Przewyższa słabość mojego pożądliwego ciała
No siren eyes these
Są błaganiem kruchej duszy.
No siren eyes these
Czekają na Twój telefon.
Jestem uwięziony w Twej niewoli
Byłem złamany zbyt wiele razy, by naprawić tę kruchość samego siebie.